"şansın yoktu" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لم تحظي بالفرصة
• يكن لديك فرصة
• لم تكن لديك فرصة

Henüz garip olma şansın yoktu.
لم تحظي بالفرصة لتختبري الغرابة بعد.

Hiç şansın yoktu.
لم تحظي بالفرصة أبدًا.

Bu durumda hiç şansın yoktu.
على حالة كبده هذه لم يكن لديك فرصة أبداً.

Hiç şansın yoktu. Kapa çeneni!
- لم يكن لديك فرصة

Kabul etmem gerekir, bu raundu kazanma şansın yoktu.
يجب أن أعترف، لم تكن لديك فرصة للفوز بتلك الجولة

Kendine bu kadar yüklenme, hiç şansın yoktu zaten.
لقد أرهقني لا تكن قاسياً عى نفسك لم تكن لديك فرصة من البداية