| Hayır, yapabileceğimi biliyorum. Bana bir şans daha ver. | Open Subtitles | لا , أعرف أنه يمكنني فعل ذلك فقط أعطني فرصة أخرى |
| Uyuşturucuyu bıraktım artık söz veriyorum, bana bir şans daha ver. | Open Subtitles | انظروا، أنا خارج كرنك، وأعدكم، فقط أعطني فرصة أخرى. |
| Başaracağım. Bana sadece bir şans daha ver. | Open Subtitles | حسناً لقد فهمت ذلك على الأقل عليك أن تعطيني فرصة |
| Sana saygı göstereceğim, lütfen bir şans daha ver. | Open Subtitles | سوف أحترمك، من فضلك فقط، أعطيني فرصة أخرى |
| Bana bir şans daha ver Faye. | Open Subtitles | انت تعليمن انا لازلت احبك اعطيني فرصة اخرى ,فاي |
| Ben hallederim. Bir şans daha ver. Gözünden vurayım şu işi! | Open Subtitles | انا بأمكاني فعل ذلك امنحني فرصة ثانية دعني اظهر مواهبي المدفونة |
| - "Lütfen bana bir şans daha ver." - "Akşam yemeği? | Open Subtitles | أرجوك أعطني فرصة أخرى العشاء الليلة لا بين |
| Bana bir şans daha ver. Şirketi hak ettiğimi ispat edebilirim. | Open Subtitles | أعطني فرصة أخرى سأثبت لك انني أستطيع |
| - Yani şimdi sen ölü bir adamsın. Yapabilirim. Bana bir şans daha ver. | Open Subtitles | لذا فأنت الآن رجل ميت - أستطيع القيام بهذا ، أعطني فرصة أخرى - |
| Seni geri istiyorum. Bana bir şans daha ver. | Open Subtitles | أنا أريدُ إسترجاعك، أعطني فرصة أخرى |
| Bana bir şans daha ver, herşeyi yaparım. | Open Subtitles | في حياتك أعطني فرصة أخرى سأفعل أي شيء |
| Bana bir şans daha ver. | Open Subtitles | هيا يجب عليك أن تعطيني فرصة ثانية |
| Lütfen bana bir şans daha ver, lütfen. | Open Subtitles | آسف أرجوك أن تعطيني فرصة أخرى.. |
| Bir şans daha ver bana. | Open Subtitles | أعطيني فرصة أخرى لتفعل ماذا؟ |
| Bir şans daha ver bana. Ne için? | Open Subtitles | أعطيني فرصة أخرى |
| Lütfen bana bir şans daha ver. | Open Subtitles | أرجوكِ أعطيني فرصة أخرى |
| Bana bir şans daha ver. | Open Subtitles | اعطيني فرصة اخرى |
| Lütfen bana bir şans daha ver. | Open Subtitles | فقط اعطيني فرصة اخرى .. |
| Bana bir şans daha ver. | Open Subtitles | اعطيني فرصة اخرى |
| Bunu düzeltmem için bir şans daha ver. | Open Subtitles | امنحني فرصة اخرى لجعل هذا الشيء ينجح |
| Ama bana bir şans daha ver. Bencillik ettim. | Open Subtitles | فقط امنحني فرصة أخرى لقد كنت أناني |
| Lütfen, bana bir şans daha ver. | Open Subtitles | لقد أخفقت أرجوك، امنحني فرصة أخرى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 