| Turna. Japonlar, onların iyi şans getirdiğine inanır. | Open Subtitles | انها رافعة ، اليابانيين يؤمنون أنها تجلب الحظ |
| Bunun iyi şans getirdiğine emin misin asker ? | Open Subtitles | أمتأكد أن هذه الأشياء تجلب الحظ ، أيها الجندي؟ |
| Onlar her şeyin bir ruhu olduğuna, iyi veya kötü şans getirdiğine inanır. | Open Subtitles | بأن هناك روحاً في الأشياء تجلب الحظ الجيد أو السيئ |
| Çatıdan girip içeride kalan kuşun şans getirdiğine inanılır. | Open Subtitles | يُفترض أن يجلب الحظ السعيد طائرٌ محبوس فى غرفة |
| Çatıdan girip içeride kalan kuşun şans getirdiğine inanılır. | Open Subtitles | يُفترض أن يجلب الحظ السعيد طائرٌ محبوس فى غرفة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 