| Bazen Şans kurabiyesi böyle un ufak olur. | Open Subtitles | في بعض الأحيان هذه هي الطريقة التي ينهار كعكة الحظ. |
| Şans kurabiyesi mi okudun? | Open Subtitles | هل قرأت بخصوص كعكة الحظ ؟ |
| Bir Şans kurabiyesi okuyarak. | Open Subtitles | .من خلال قراءة كعكة الحظ |
| - Şans kurabiyesi okur gibi konuştun. | Open Subtitles | تبدين كمن وجد حظه |
| Şans kurabiyesi ister misin? | Open Subtitles | بسكويت الحظ ؟ |
| Bütün hikmetiyle bir Şans kurabiyesi. | Open Subtitles | بكل عمق من كعكة الحظ. |
| Yani senin dinin Şans kurabiyesi. | Open Subtitles | فديانتك هي كعكة الحظ إذن |
| - Şans kurabiyesi okur gibi konuştun. | Open Subtitles | تبدين كمن وجد حظه |
| Şans kurabiyesi. | Open Subtitles | بسكويت الحظ! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 