عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"şans var mı" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
أي حظ
-
أيّ حظّ
-
هل حالفك الحظ
| Yüz tanımada Şans var mı? | Open Subtitles | أي حظ حالفك فثي التعريف بالوجه ؟ |
| N. McCormick araştırmanda Şans var mı? | Open Subtitles | أي حظ حول بحثك عن ن.ماكورميك |
| - Tonlarda hiç Şans var mı? | Open Subtitles | أي حظ مع النغمات ؟ |
| Şans var mı? | Open Subtitles | هل حالفك الحظ ؟ |
| - Şans var mı? | Open Subtitles | - هل حالفك الحظ ? |
| Hiç Şans var mı onu bulmada? | Open Subtitles | أي حظ تتبع يديه وقدميه؟ |
| Şans var mı, Robbie? | Open Subtitles | أي حظ يا روبي؟ |
| - Şans var mı? | Open Subtitles | أي حظ ؟ |