"şanslı bir kızsın" - ترجمة من تركي إلى عربي

• فتاة محظوظة
• فتاةٍ محظوظة

Çok şanslı bir kızsın, cesur bir savaş kahramanını büyüledin.
يا لها من فتاة محظوظة لأنّها مع بطل حرب ألمانيّ

şanslı bir kızsın... arabadan zamanında çıktın...
فتاة محظوظة بأن تنزلى من السيارة قبل أن يحدث ما حدث

Çok şanslı bir kızsın.
يالك من فتاة محظوظة لقد خرجت من هناك حية

Tebrikler. Çok şanslı bir kızsın.
تهانيناً, انتِ فتاة محظوظة للغاية

Dikiş atmak gerekecek, ama çok şanslı bir kızsın.
ستحتاجين إلى غرز، لكنكِ فتاةٍ محظوظة جداً

Evet. Evet, evet. Sen çok şanslı bir kızsın.
أنت فتاة محظوظة جداً

Şimdi ne görüyorsunuz? Şahane bir yüzük! şanslı bir kızsın.
ياله من خاتم، فتاة محظوظة.

Sen, çok, çok şanslı bir kızsın.
أنت فتاة محظوظة جداً جداً

Sen şanslı bir kızsın.
أنت فتاة محظوظة.

İnanılmaz. Çok şanslı bir kızsın.
هذا مذهل أنتِ فتاة محظوظة

Sen şanslı bir kızsın.
أنت فتاة محظوظة

- şanslı bir kızsın.
انك فتاة محظوظة.

Sen çok şanslı bir kızsın.
أنت فتاة محظوظة

Sen şanslı bir kızsın.
أنتِ فتاة محظوظة.

- Çok şanslı bir kızsın. - Sağol. İçeride görüşürüz.
.يالكِ من فتاةٍ محظوظة - .شكراً لكِ , أركِ في الداخل لاحقاً -