عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"şanslı günü" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
يوم حظ
| Bu çocuk tam şenlik. Her eziğin şanslı günü. | Open Subtitles | هذه الفتاة كالمهرجان يا رجل، إنها يوم حظ كل فاشل |
| Charlie'nin şanslı günü gelmiş olacak. | Open Subtitles | ~ سيأتي يوم حظ شارلي ~ |
| Bugün Zoey'in şanslı günü öyle mi? | Open Subtitles | هل اليوم هو يوم حظ (زوي)؟ |