عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"şanslı gecem" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ليلة حظى
| şanslı gecem. | Open Subtitles | . إنها ليلة حظى |
| Tombala, şanslı gecem. | Open Subtitles | ياللحظ . إنها ليلة حظى |
| - O zaman bugün benim şanslı gecem. | Open Subtitles | حسنا,إذن فهذه ليلة حظى |
| Bu benim şanslı gecem olmalı. | Open Subtitles | لابد ان هذه ليلة حظى |