"şanslar sana" - ترجمة من تركي إلى عربي

• حظاً
• حظًا
• موفقاً لك
• بالتوفيق في

Asil hedeflerinle iyi şanslar sana. Burası seni çabucak mahvedecek.
حظاً جيد مع نياتك السليمة سيطردهم هذا المكان منك بسرعة

Bir daha kimseyi incitemeyeceğinden emin olmalıyım. Boş şanslar sana.
سأتأكد من عدم أذية أحد مجدداً حظاً موفقاً في ذلك

İyi şanslar. Sana yüklenmek için söylemiyorum ama...
حظاً موفقاً في هذا ليسللضغطعليكأوماشابه,

İyi şanslar sana.
حظًا موفقًا لكِ.

Baronun karşısında iyi şanslar sana.
حظاً موفقاً لك أمام المحكمة

Bol şanslar sana. Eminim, o da memnun olur, yaz istersen...
بالتوفيق في ذلك.لكنني متأكدة من انه سيكون فخورا بذلك.

Evine tekrar giderek mi? İyi şanslar sana.
بأن تعودي إلى شقتها حظاً موفقاً لكِ في هذا

Bu sıska bodur kız arkadaşını o kız gibi kollarınla kaldırmada da iyi şanslar sana. Tebrikler.
حظاً موفقاً فى نزعها مع معصميك الشبيهين بالفتيات.

- Selam Justin. İyi şanslar. Sana da oy kullanmada iyi şanslar.
حظاً طيباً لك في اصدار الاحكام

İyi şanslar sana ve de sana.
حظاً طيباً لك, و لكِ. و سأتصل بكِ

Sabah o kaşlarla iyi şanslar sana!
حظاً موفقاً مع حواجبكِ في الصباح

İyi şanslar sana!
حسناً، حظاً بريطانياً سعيداً لكِ

- Bizi durdurmada iyi şanslar sana.
حظاً موفقاً فى محاولة إيقافنا.

İyi şanslar sana ve de sana.
حظاً طيباً لك, و لكِ.

İyi şanslar sana.
حظاً موفقاً بذلك

İyi şanslar sana.
حسناً، حظاً موفقاً.

İyi şanslar sana
حظاً موفقاً لك؟

Tamam, iyi şanslar sana.
نعم ، حظاً طيباً

İyi şanslar sana.
حسنًا، حظًا موفقًا بهذا.

Clark Bronwen. Bulurken iyi şanslar sana.
(برونوين كلارك) حظًا سعيدًا بإيجاده

Bol şanslar sana.
حظاً موفقاً لك في ذلك

Küçük beyazadamı ararken, iyi şanslar sana.
بالتوفيق في العثور على موزعك