| Örneğin Şanzelize civarının günlüğü, 20,000 ile 30,000 frank arasında değişir. | Open Subtitles | ،حول الشانزليزيه والمادلين تكون الحصة من 20,000 ،إلى 30,000 في اليوم |
| Şanzelize'de yürüyorum arkamda Zafer Takı. | Open Subtitles | اتمشى على الشانزليزيه .. ومنظر الإنتظار كخلفيه |
| Tanklarıyla Şanzelize Cadde'ne çıkması yakındır. | Open Subtitles | لن يطول الأمر قبل أن تقتحم دباباته شارع الشانزليزيه الخاص بك |
| Şanzelize'de yürüyüşe çıkmıyoruz ki. | Open Subtitles | نحن لسنا ذاهبان في نزهة في (بيكادلي) أو (الشانزلزيه)! |
| Bayanlar ve baylar Şanzelize Sahnesine hoş geldiniz. | Open Subtitles | سيداتي سادتي, مرحباً بكم في مسرح (الشانزلزيه) |
| Bir ışınlanmayla, Şanzelize'de şampanyalarımızı yudumluyor oluruz. | Open Subtitles | فبغمضة عين يمكننا الانتقال وارتشاف الشمبانيا في "شامب إليسيه" |
| Notre Dame katedralini mi, Şanzelize caddesini mi? | Open Subtitles | كاتدرائية نوتردام"؟" شارع الشانزليزيه"؟" |
| ve eğer olağanüstü bir hayat yaşadıysanız Elysium'a girebilirdiniz. ya da Fransızların dediği gibi "Şanzelize" -- (Gülüşmeler) kahramanların cenneti | TED | ولو أنك عشت حياة مميزة سيرحب بك في الإليزيم "أو ما يسميه الفرنسيون "الشانزليزيه (ضحك) جنة الأبطال |
| Şanzelize civarında, malûm maksatla vakit geçirmeyi yasaklar. | Open Subtitles | وحول جادة الشانزليزيه |
| Şanzelize, klüpler, | Open Subtitles | الشانزليزيه . النوادي الليليه |
| - YİNE RAOUL - ŞANZELİZE | Open Subtitles | - راؤول مجددا - الشانزليزيه |
| Restoran Şanzelize caddesinde. | Open Subtitles | المطعم في شامب ليزي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 