عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"şapşal suratına" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
في وجهه الغبي
| Birinin bana, arkadaşımın o şapşal suratına okkalı bir tokadı nasıl atacağımı öğretmesi gerek. | Open Subtitles | أريد شخصا يعلمني كيف أصفع صديقي بقوة تماما في وجهه الغبي مباشرة أيمكنك تعلمي ذلك ؟ |
| Barney Stinson'ın şapşal suratına tokatı indirmeye gidiyorum! | Open Subtitles | (سأذهب لصفع (بارني ستينسون مباشرة في وجهه الغبي |