عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"şapşalca" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
أحمقا
| Kulağa biraz şapşalca gelecek ama şurada duran arkadaşım kendisi aşçıdır bu arada... | Open Subtitles | ربما يبدوا هذا أحمقا ً لكن صديقتي هناك التي تجيد الطهو, بالمناسبة |
| Kırmızı kapişonuyla şapşalca görünen başka bir ikizi yoksa evet. | Open Subtitles | مالم يكن لديه أخ توأم يبدو أحمقا في الرداء الأحمر ايضا |