عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"şapka niyetine" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
كقبعة
| Eğer şaka yapacaksan, göğüs kafesini söküp şapka niyetine kullanırım. | Open Subtitles | إذا كان عندك معلومات سأكون ممتنة إذا قلتها وإذا مزحت سأرتدي قفصك الصدري كقبعة |
| Yüzünü bir kere daha gerdirirse poposunu şapka niyetine giymeye başlayacak. | Open Subtitles | رجاءً، إن قامت بتعديل أكثر فستحمل مؤخرتها كقبعة |
| şapka niyetine pantalon giyen adam gördüm. Al senin olsun. Selam. | Open Subtitles | ورأيت رجلا يرتدي سرواله كقبعة مرحبا |
| O şeyi şapka niyetine giyerdim. | Open Subtitles | أريد ارتدائها كقبعة |