| Eğer acele edersen şapkalara bakmana izin veririm. Satın alamazsın ama üstünde deneyebilirsin. | Open Subtitles | اذا أسرعت، سأجعلك تجربين القبعات لن أدعك تشترين، فقط تجربين |
| Şu aptal şapkalara baksana. | Open Subtitles | إنظر إلى كل تلك القبعات السخيفة |
| Şapka Günü için ayarlanabilir ucuz şapkalara hayır. | Open Subtitles | لا مزيد من القبعات المعدلة الرخيصة بـ"يوم القبعات". |
| Sadece kasım ve şubat ayları arasında kışlık şapkalara... izin verilir, ama şapkalar hemen dolaplara konmalıdır. | Open Subtitles | قبعات الشتاء فقط سيكون مسموح بها في شهري نوفمبر و فبراير و محفوظين في خزائنكم |
| Çirkin şapkalara sıçan bir kuşun altından geçmiş gibisin. | Open Subtitles | - قبعتك - كأنك تمشين تحت طائر ! يفرز قبعات قبيحة |
| şapkalara ihtiyacımız olacak. Şirin şapkalara. | Open Subtitles | حسناً ، سنحتاج الي قبعات ، قبعات جميلة |
| Hayatımın büyük bölümü şapkalara bir şeyler yazarak zayi oldu! | Open Subtitles | أهدرت الكثير في حياتي بالكتابة على القبعات! |
| Çirkin şapkalara bayılır. | Open Subtitles | إنها تحب القبعات القبيحة |
| - şapkalara. | Open Subtitles | نخب القبعات |
| şapkalara bayılırım. Ama seninki... | Open Subtitles | أحب القبعات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 