عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"şapkasında" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
قبعته
| Deneyimli bir ayı acil durumlar için şapkasında daima marmelatlı sandviç taşır. | Open Subtitles | الدبّ الحكيم، دوماً يبقي شطيرة المربى في قبعته في حالة طوارئ |
| Evet, çünkü sorun şu ki; şapkasında kamera var. | Open Subtitles | أجل، لأن المشكلة، لديه كاميرا في قبعته. |
| Gunter'ın zekasının sırrı elektronik şapkasında yatıyor. | Open Subtitles | يكمن ذكاء "غونتر" في قبعته الإلكترونية، |