| Ve güneşin altında şapkasız beklediğim için burnum kıpkırmızı. | Open Subtitles | وأنا أَعرف بأنّ أنفي أحمر من الإنتظار في الشمسِ بدون قبعة على |
| Oğlum kızgın güneşin altında şapkasız dolaşıyor. | Open Subtitles | صغيري في الخارج تحت الشمس الحارقة بدون قبعة مكسيكية |
| şapkasız düşünemez. | Open Subtitles | لا يمكنه التفكير من دون قبعته |
| şapkasız daha iyi göründüğünü söyleyen kız. | Open Subtitles | التي ستعرفها افضل بدون استخدام هذه القبعة |
| Bu aptal şapkasız eminim daha akıIlı olurum. | Open Subtitles | وأراهن بأنني سأكون أذكى بدون هذه القبعة السخيفة |
| Şapkalı, şapkasız? | Open Subtitles | بالقبعة أفضل أم بدونها؟ |
| Bir polo maçına şapkasız gidilmez. | Open Subtitles | لا أستطيع الذهاب لمباراة كرة البولو بدون قبعة |
| şapkasız bir takım, şemsiyesiz bir ingiliz beyfendisine benzer. Bana mezura gerekiyor. | Open Subtitles | بدلة بدون قبعة كرجل إنجليزي بدون شمسية |
| Şapkanı aldım! Al bunu,şapkasız! | Open Subtitles | لدي قبعتك ، خذ هذه ، بدون قبعة |
| şapkasız olarak fotoğrafımı çektiler. | Open Subtitles | أخذوا صورة لي بدون قبعة, بدون شيء |
| şapkasız daha güzelsiniz. | Open Subtitles | جميلة جداً بدون قبعة |
| şapkasız donarsın. | Open Subtitles | -ستتجمد بدون قبعة |
| Ben de seni sigarasız ve şapkasız tercih ederim. | Open Subtitles | أنا أفضلك من دون هذه القبعة والسيجار |
| Evet, şapkasız ama. | Open Subtitles | نعم أنا ولكن من دون القبعة |
| Yani bir nevi Bayan Indiana Jones sayılırsın şapkasız ve kırbaçsız hâli. | Open Subtitles | إذن كنتِ مثل (إنديانا جونز) الأنثى، لكن من دون القبعة والسوط. |
| Şapkayla mı şapkasız mı? | Open Subtitles | هل ذلك بالقبعة أم بدونها؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 