"şarabımı" - ترجمة من تركي إلى عربي

• نبيذي
• خمرتي

Burada oturmak, şarabımı içmek, çalışmak, çocuklara yemek yapmak.
أن أجلس هنا، وأشرب نبيذي أن أعمل، وأعد العشاء للأولاد

Kendi kalemde, kendi şarabımı içip oğlumun yükselişini seyrederken ölmek isterdim.
في حصني، وأنا أشرب نبيذي مشاهداً ابني يحبو نحو الثراء

Cabernet şarabımı balıkla içen kadın mı söylüyor bunu?
هذا حديث السيدة التي مزجت نبيذي مع السمك

Benim şarabımı içiyorsun!
هذا هو سارساباريلا. أنت تشرب خمرتي.

İddiaya varım bu kez elma şarabımı reddetmeyeceksin.
متأكدة أنك لن ترفضي نبيذي هذه المرة

Kendi şarabımı götürmem bile gerekmiyor. Hatta götürmememi özellikle söylediler.
و لا يتوجب علي إحظار نبيذي الخاص

Buraya gelip şarabımı içmekte özgürsünüz.
اه لقد أدخلت نفسك و تشربين نبيذي

Orospu çocuğu şarabımı döküyor.
Goddamn هو! ذلك إبن العاهرةِ صَبّ خارج نبيذي.

Senden, Miami'deki tarım uzmanlarının, basit bir listesini istiyorum, ve sen benim şarabımı içiyor ve yemeğimi yiyorsun, hiçbir şey vermiyorsun.
جئت إليك أسأل عن قائمة بسيطة لأخصائيي ميامي الزراعيين وأنت شربت نبيذي وأكلت !

Benim şarabımı içemezsin.
لا تستطيعينَ تناولَ نبيذي.

Bu anlaşmazlık şarabımı kurtarmaz.
هذه الفتنة لن تعيد نبيذي

Sanırım Maverick şarabımı içmiş.
أعتقد أن "مافريك" شرب نبيذي

Ramsevak, şarabımı getir.
-رامسيفاك أحضر نبيذي

Kendi şarabımı yapacağım.
وأصنع نبيذي الخاصّ...

Hey, şarabımı geri ver!
أرجع إلي نبيذي

Ben sadece şarabımı içiyorum.
أنا أشرب نبيذي

Sizin yüzünüzden şarabımı döktüm... yani kahvemi!
جعلتيني اسكب نبيذي! قهوتي... !

- Benim şarabımı içtik.
-لقد شربتي من نبيذي .

şarabımı ver.
أحضر لي نبيذي

Nick, bana şarabımı ver.
نك,أعطني خمرتي.