| Maalesef hastanede bu yarım damacana ısırgan şarabından başka hiç bir şey kalmadı. | Open Subtitles | أخشى أنّه لم يعد هناك شئ تُرك بالمستشفى عدا نبيذ القراص المُضر ذاك |
| Barmen, bana en iyi şarabından bir şişe ver. | Open Subtitles | أيها الساقي, أعطني قنينة من أفضل نبيذ لديك |
| Bana sorarsan abartıIıyor. Hiçbir şey Bordeaux şarabından daha iyi değildir. | Open Subtitles | لايستحق ذلك المديح لايقارن بـ نبيذ بوردكسس |
| Sen bize en güzel Sauvignon Blanc şarabından bir şişe getirirsen, arkadaşlarım dener ve sıkıcılıklarından kurtulurlar belki. | Open Subtitles | إذا أحضرتي لنا أفضل مالديكم من نبيذ لربما أصدقائي يصبحون مسلين أكثر |
| Cemaatinin şarabından içmemize izin vermene şaşırdım. | Open Subtitles | أنا متفاجئ أنك سمحت لنا بشرب نبيذ المشاركة |
| Bize en iyi şarabından getir. | Open Subtitles | أحضر لنا أفضل زجاجة نبيذ لديكم |
| Yaşayanların ülkesinde yeminini tekrar etmeli ve sonsuzluk şarabından içmeli. | Open Subtitles | يجبعليهأن يرددنذورهفىأرضالأحياء... ويشرب من نبيذ العقود ... |
| Başka kimse Kral'ın şarabından içemez. | Open Subtitles | لا أحد آخر قد يشرب من نبيذ الملك |
| elbette, böyle güneş altında Kırım şarabından iyi oldu 5 litre falan ver,çocuklar için | Open Subtitles | بالتأكيد، مع شمس كهذه، هذا النبيذ أفضل من نبيذ القرم * القَرْم : شبه جزيرة فى جنوب أوكرانيا* لنجلب خمسة لترات أو أكثر للفتية |
| Biraz Bayan Heissen'in şarabından. | Open Subtitles | البعض من نبيذ الآنسة هايسن ؟ |
| İnsanlar 5 dolarlık Merlot şarabından içtiğini düşündüklerinde orta orbitofrontal korteksleri yani insan beyninin zevk ve ödüllendirme bölümü çok az aktif olmuş. | Open Subtitles | عندما اعتقد الناس أنهم كانوا يشربون نبيذ "ميرلو" بقيمة 5 دولارات القشرة الأمامية المدارية الوسطي الجزء من الدماغ المسئول عن المُتعة والرضا |
| California şarabının, Fransız şarabından daha iyi olduğunu söylerler. | Open Subtitles | يقولون أن نبيذ (كاليفورنيا) أفضل من النبيذ الفرنسي |
| - Olmaz.Elma şarabından nefret ederim. | Open Subtitles | -كلا ، أكره نبيذ التفاح |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 