"şarap değil" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ليس نبيذاً
• ليس النبيذ

Öyle harika bir şarap değil, ama kötü de değil.
إنه ليس نبيذاً فاخراً، ولكنه ليس سيئاً

Bu şarap, şarap değil.
هذا النبيذ ليس نبيذاً

Bu kırmızı şarap değil.
هذا ليس نبيذاً أحمراً

Sanki tanrı bütün bu nefesi kurtarmamış ve merhamet etmemiş gibi. Sanki kanım Mesih'in ayaklarına dökülen şarap değil gibi.
و كأن الإله لم يرحم و يحفظ كل هذه الأرواح، و كأن دمي ليس النبيذ الذي غسل من تحت قدمي المسيح.

Bu sadece kırmızı şarap değil.
هذا ليس النبيذ الأحمر فقط

Hayır, bu şarap değil ilaç.
لا , هذا ليس نبيذاً (أنه (دايكويل (دواء للزكام)

- şarap değil bu.
- هذا ليس نبيذاً

- Bu şarap değil.
- هذا ليس نبيذاً

Bu bizim getirdiğimiz şarap değil.
هذا ليس النبيذ الذي أحضرناه

O sıcak şarap değil.
إنه ليس النبيذ.