"şarap mahzeni" - ترجمة من تركي إلى عربي

• قبو نبيذ
• قبو النبيذ
• مخزن النبيذ
• مخزن للنبيذ

Şarap. Bir matbaa yakınında bir şarap mahzeni.
بل نبيذ , إذاً هناك قبو نبيذ بجوار المطبعه

Lapin Vert adlı anarşist grubun kullandığı bir şarap mahzeni var.
هناك قبو نبيذ لجماعة الأرنب الأخضر الفوضويه

Bodrumda bir oyun odası ve bir şarap mahzeni var.
هناك غرفة ألعاب بالقبو قبو نبيذ

Kocanın külçe altınıyla öldürüldüğü yer senin de olduğun şarap mahzeni.
ومع ذلك كنتِ في قبو النبيذ أين ضُرب زوجكِ حتى الموت بسبيكة ذهبية.

Buradaki şarap mahzeni beklentimin üzerinde.
قبو النبيذ هنا جيد على نحو مفاجيء

Bir sonraki şarap mahzeni turu iki dakika içinde başlayacaktır.
الرحلة القادمة الى مخزن النبيذ ستبدأ خلال دقيقتين

Bizden şarap mahzeni olmayan bir yerde yaşamamızı bekleyemezler, değil mi?
أعني، أنه بالتأكيد لا يمكننا تقبل فكرة أن نسكن هنا من دون مخزن للنبيذ

Miami'de gördüğüm ilk şarap mahzeni.
" هذا أول قبو نبيذ رأيته في " ميامي

Umarım, gelecek Wayne nesline boş bir şarap mahzeni miras kalmaz.
آمل أن الجيل القادم من آل (واين) لا يرث من قبو نبيذ فارغ.

Gelecek Wayne nesline, boş bir şarap mahzeni miras kalmaz umarım.
أوه وأمل أن الجيل الجديد من احفاد (آل واين) أن لا يرثوا قبو نبيذ فارغ

İşte burası. Gerçek bir Moravya şarap mahzeni.
(هنا يوجد قبو نبيذ (مورافي

Etkileyici bir şarap mahzeni.
قبو نبيذ رائع

Burası şarap mahzeni.
إنّه قبو نبيذ.

- Ben şarap mahzeni sanmıştım.
- أوه، إعتقدتُ بأنه قبو النبيذ.

Kiki buradaki odada uyusun oraya şarap mahzeni yapıyoruz.
ستنام (كيكي) في الغرفة التي سنبنيها أعلى قبو النبيذ

En azından şarap mahzeni.
إنّه قبو النبيذ على الأقل.

şarap mahzeni şu tarafta.
قبو النبيذ من ذلك الاتجاه

İyi hatırlıyorum bu başparmak götürmek içerisinde bulunduğumuz Bertram' şarap mahzeni?
حسناً، أتتذكّرين ذلك القرص الرقمي الذي وجدناه في قبو النبيذ الخاص بـ(بيرترام)؟

O zaman şarap mahzeni bakılacak yer.
إذاً، مخزن النبيذ هو المكان المنشود

Şu şarap mahzeni işini açıklığa kavuşturmaya çalışayım.
وسأحاول اكتشاف أمر مخزن النبيذ