| şaraplarımızı kaybettiğimiz yiğit ve sıra dışı adamlarımıza kaldıralım, ama sonsuza dek anımsanacaklar. | Open Subtitles | دعونا نرفع نبيذنا إلى تلك الشهم والرجال الذى فقدناهم لكنة سيكون ذكرى مخلده |
| Şimdi şaraplarımızı kaybettiğimiz cesur insanlar için kaldıralım. | Open Subtitles | دعونا نرفع نبيذنا إلى تلك الشهم والرجال الذى فقدناهم |
| Ama bütün sahip olduğumuz buyken, şaraplarımızı almak? | Open Subtitles | ولكن، تأخذون نبيذنا وهو كلّ ما لدينا؟ |
| şaraplarımızı korumak için, size bunu yapmaya mecburdum. | Open Subtitles | كنت مضطراً لأفعل بكما هذا لإنقاذ نبيذنا |
| şaraplarımızı korumak için! | Open Subtitles | لإنقاذ نبيذنا! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 