"şaraptan" - ترجمة من تركي إلى عربي

• النبيذ
• نبيذ
• بالنبيذ
• تتناول الكثير من

Seçimini kullanırdı şaraptan yana sırt çevirerek onu isteyen onca adama
تحركت بشكل أفضل على النبيذ بينما رجال بقيتهم كان يتلقي ركلاتهم

Bu bey öldü, çünkü içinde zehir olan şaraptan içti.
لقد مات هذا السيد لأنه شرب بعض . النبيذ الذى به سم

Yatağının başına istediği şaraptan bahsetti mi acaba?
هل طلب منك ان تضع كاس النبيذ بجوار سريره ؟

Atrium'a da birkaç sandalye. En iyi ikinci şaraptan.
بعض الكراسي في الأنتريه ثاني أفضل نوع من النبيذ

Çok güzel bir yemekti peder şaraptan tut, jambona kadar, dört dörtlük bir sofraydı.
كانت وجبة شهية يا أبتي نبيذ ، لحم خنزير و كل الأطياب

Hayır, onca şaraptan ve afyonruhundan sonra hiçbir şey hissetmeyecektir.
لا , بالمره النبيذ و المخدر الذى اعطيناه اياه يجعله لا يشعر باى شئ

Köfte ve sürahi, kebap ve şaraptan çok daha kaliteli görünüyor.
الأسياخ أفضل حالا من الكباب الزجاجه أكثر فخامه من النبيذ الذى بداخلها

Keşke o çalınmış şaraptan içmek için biraz olsaydı.
اتمنى ان يكون لدي القليل من هذا النبيذ المسروق لاشربه

Şarap ekolünden gelen bir takım insanların deyişi ile, kırmızı şaraptan hası yoktur.
هناك بعض المدارس الفكرية التي لا تعترف بغير النبيذ الأحمر.

Bilmiyorum, belki şaraptan, belki biradan...
أنا لا أعرف ما اذا كان النبيذ ربما، أو إذا كانت البيرة

Hayatında bir bardak şaraptan fazlasını içmemiştir ve tamamen kafayı bulmak için bu günü seçti.
إنها ثملة إنها لم تأخذ أكثر من كوب من النبيذ طوال حياتها .. ولقد إختارت اليوم لكي تكون ثملة

Hayattan, aşktan, sanattan, şaraptan, işten.
الحيــاة، الحــب، الفــن، النبيذ والعمــل

Bana ver lütfen. O şaraptan anlamaz.
اسكبه هنا رجاء،إنه لا يعلم شيئاً عن النبيذ

Orada öyle dikilme de bana şu harika şaraptan biraz koy.
دعني أصبّ لكَ البعض من هذا النبيذ الرائع حسناً

şaraptan anlayanlar mantarı koklayarak doğru lezzet mi, anlayabilirler.
تعرفين ، الأشخاص الخبراء بالنبيذ يستطيعون إخبارك إن كانت نكهة النبيذ جيدة من خلال شم سُدَادة الفلين

Kırmızı şaraptan, pikniklerden, klasik müzikten hoşlanıyor.
يحب النبيذ الأحمر، الرحلات و الموسيقى الكلاسيكية

Belki de biz görmeden şaraptan bir bardak içmiştir.
ربما كان يشرب النبيذ عندما لم نكن منتبهين

Eğlenceli ama şaraptan aldığım zevk daha tatmin edici.
كتاباته ممتعة، لكنّي، أفضل المتعة التي أحصل عليها من النبيذ.

- O pembe şaraptan var mı? - Beyaz şarabım var.
هل لديك أي من النبيذ الوردي لدي نبيذ أبيض

- Dini törenlerde kullandığınız bir bardak yoğun tatlı şaraptan yok mu?
ليس كأس من هذا الشئ السميك نبيذ حلو الذى انتم تستخدموه فى شعائركم الدينيه ؟

Orta kalite şaraptan hoşlanır mısın? Annem şarabı buzlukta saklamayı sever .ve üç ay sonra hâlâ aynı şişeyi içiyor oluruz.
ما أراه أن أمي تحب أن تحتفظ بالنبيذ في البراد حتى يمكن شربه بعد ثلاثة أشهر

- Annem, şaraptan zom olduğu zaman iyidir.
نعم, أمي لطيفة نوعا ما عندما تتناول الكثير من الكروم الكاردوني