"şarbon" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الجمرة الخبيثة
• جمرة خبيثة
• الانثراكس
• انثراكس
• للجمرة الخبيثة
• الخبيثه
• الأنثراكس
• بالجمرة الخبيثة

şarbon, sosyal hayatımızdaki önemli kavramlardan biri oldu.
الجمرة الخبيثة أصبحت جزءا من المعجم الإجتماعي.

Harcamanın çoğu Bush dönemindeki şarbon ve bio-terörizm tehdidine yönelik.
معظم الأموال التي يتم إنفاقها في إدارة بوش كانت في الواقع متصلة أكثر بنتائج الجمرة الخبيثة و خطر الإرهاب البيولوجي.

Burada, şarbon Kalesi'nde, Kase şeklindeki feneri yakmanın tek bir cezası vardır.
يجب أن تنال عقاباً و هنا فى الجمرة الخبيثة هناك عقاب واحد لإضاءة الشعلة التى على هيئة الكأس المقدّسة

Döküntülerin rengi siyaha dönmedi. Nekroz yoksa şarbon değildir.
لم يتحول الطفح للون الأسود بعد لا نخر يعني لا جمرة خبيثة

Güvenlik sistemi satışlarını patlatmak için "şarbon saldırısı" bizim biletimiz.
"مؤامرة جمرة خبيثة" هي تذكرتنا لقفزة في مبيعات أنظمة الحماية

şarbon, kangren, dış kulak iltihabı.
الجمرة الخبيثة الغرغرينا السنابل العائمة

Yani, kovulmanızın yeni geliştirdiğiniz bir şarbon aşısıyla ilgisi yok, öyle mi? O yılın mayıs ayında 140.000 Amerikan askeri üzerinde denediğiniz şu aşı?
هل طردك لا يتعلّق بلقاح الجمرة الخبيثة الذى صنعته و أخذه 140 ألف جندى أميريكى؟

1994'de, ikisi birden silah amaçlı şarbon imâl etmekten şüpheliymişler ama ortada kesin bir kanıt yokmuş.
فى 1994, كانا من المشتبه فيهم فى تصنيع الجمرة الخبيثة لكن لم يتوفر دليل قاطع ضدهما

Washinton'daki şarbon salgınındaki pratik deneyimlerini göz ardı edemeyiz.
ولم أذكر خبرتها التطبيقية من إنطلاق الجمرة الخبيثة فى العاصمة

şarbon çok tehlikelidir ama erken yakaladık. Levakuin veriyoruz. Elimizdeki en iyi antibiyotik.
الجمرة الخبيثة مرض خطير جداً، لكننا اكتشفناه مبكراً نعطيه الليفاكوين، إنه أفضل مضاد حيوي لدينا

Hem kesin şarbon, hem de kesinlikle değil. şarbon boğazda nodüllere sebep olmaz.
إنه الجمرة الخبيثة بالتأكيد، و لا يمكن أن يكون هو أيضاً لا يسبب درن الحلق

Ya ikinci hastalığı şarbon tetiklememişse?
ماذا إن لم يكن الجمرة الخبيثة أطلق المرض الآخر؟

Lepra yüzünden şarbona karşı hassaslaştı, şarbon tedavisi yüzünden lepra vites yükseltti.
دورة مؤلمة الجذام جعله ضعيفاً أمام الجمرة الخبيثة و علاج الجمرة الخبيثة ضاعف الجذام

şarbon, botülizm, veba, kolera, tüm o iğrenç biyolojik şeyler için test ediyorum.
أنا أقوم بتحليله من أجل الجمرة الخبيثة التسمم, الطاعون, الكوليرا كل تلك الأمراض اللعينه الخطره

Patron, kurbanda bulunan saç katilin şarbon aşısı olduğunu gösteriyormuş.
إيها الرئيس تشير الشعرة على الضحية إلى أخذ القاتل لقاح الجمرة الخبيثة

30 saniye önce bir şarbon saldırısı nedeniyle boşaltma için çağrı aldım. Büyük bir fark var.
30 ثانية مضت، حصلت على النداء حول إخلاء، هجوم جمرة خبيثة.

Et yiyici bir bakteri mi yoksa şarbon mu?
ما تلك , باكتريا اكلة للحم او جمرة خبيثة هل ساموت ؟

Cidden onun kredi kartıyla şarbon mu almaya çalıştın?
هل تحاول فعلا شراء جمرة خبيثة بإستخدام البطاقة الائتمان الخاصة به؟

şarbon saldırısı yapacağına niye bizim peşimizde?
لماذا يقوم بمطاردتنا بدل من التخطيط لهجومه التالي بجرثومة الانثراكس ؟

Abaza'nın oluşturduğu hücrenin şarbon bağlantısı olduğunu biliyoruz ancak eyalette şarbona ilişkin kayıp raporuna rastlamadık.
نحن نعرف ان الخلية التي جمعها اباظة لديها انثراكس ولكن لا توجد لدينا اي تقارير عن مفقودين في الولايات المتحدة

İçine şarbon koyulup devlet büyüklerine gönderilmek üzere hazırlanmış 500 tane zarf da dahil.
بما في ذلك الظروف المجهزة للجمرة الخبيثة كلهم 500 ظرف معنونين إلى مكاتب حكومية

- şarbon gibi. - şarbon bu şeyin yanında grip virüsü gibi kalır.
مثل الجمره الخبيثه ولكن هذا يجعل الجمره الخبيثه كافيرس خامل

Eski bir hastalık baş gösterdiğinde oluşan panik havasını hepimiz öğrendik, şarbon gibi.
وجميعنا تعلمنا أي نوع من الفزع قد ينتج عن ذلك عندما تطل أمراض قديمة برأسها مجددا ، مثل الأنثراكس.

İki antibiyotiğe birden alerjisi olan çocuk şarbon kapıyor.
يصاب بالجمرة الخبيثة و يتصادف إصابته بحساسية من مضادين حيويين