| Annem bizimle buluşacağını söylemişti. Özür dilerim. Şarjım bitti. | Open Subtitles | ـ قالت والدتي إنّك كنت ستقابلنا ـ أعتذر، نفذ شحن هاتفي |
| Şarjım bitti. Üzgünüm. | Open Subtitles | نعم, لقد نفذ شحن هاتفي, آسفة |
| Shar, benim. Şarjım bitti de. | Open Subtitles | مرحباً (شار) إنه أنا نعم, لقد نفذت البطارية |
| Şarjım bitti. | Open Subtitles | نفذت البطارية. |
| Özür dilerim, Şarjım bitti. | Open Subtitles | أنا آسفة، لقد نفذت بطارية الهاتف{\pos(190,230)}، |
| Özür dilerim, Şarjım bitti. | Open Subtitles | أنا آسفة، لقد نفذت بطارية الهاتف{\pos(190,230)}، |
| Biliyorum, Şarjım bitti. | Open Subtitles | أعلم، بطارية هاتفي فارغة وأختلط عليّ ميعاد الأستديو |
| Daha çok Şarjım bitti demek istemiştim. | Open Subtitles | كنتُ أقصد أن بطارية هاتفي فرغت |
| Telefon Şarjım bitti ve kaybolduk. | Open Subtitles | لقد نفذت بطارية هاتفي وتهنا |
| Şarjım bitti. | Open Subtitles | لقد نفذت بطارية هاتفي |
| Şarjım bitti. Söyle, ne oldu? | Open Subtitles | بطارية هاتفي فارغة ما الأمر؟ |
| Şarjım bitti. | Open Subtitles | إنتهت بطارية هاتفي |
| Benim Şarjım bitti. | Open Subtitles | نفدت بطارية هاتفي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 