"şarj aleti" - ترجمة من تركي إلى عربي

• شاحن
• وصلة كهربائية
• الشاحن
• محول كهرباء

şarj aleti, genel kuralları çevreleyen bir çizgi halinde olurdu. Biz buna tüm veri göstergelerinin ortalaması diyoruz.
يمثل شاحن الهاتف الخط الذي يطوق القاعدة العامة

İçine makyaj ve temizlik malzemeleri, şarj aleti, taksi numaraları koyacağız.
نرميه في علب التجميل على شاحن الهاتف, أرقام سيارت الأجرة

Telefonunun şarj aleti içerde.
شاحن الهاتف لقد تركت شاحن هاتفها المحمول

Şu adamdan şarj aleti isteyeceğim.
فيما لو استطاع أن يجلب لي وصلة كهربائية

Çünkü şarj aleti pil olmadan çalışır. Bunları bilmiyor musunuz?
لأن الشاحن يعمل بدون بطاريه,ألا ينبغي أن تعرف هذا كله ؟

Şu adamdan şarj aleti isteyeceğim.
- سوف أسائل هذا الشخص لو يمكنه ان يحصل لى على محول كهرباء

Bataryam bitmek üzere, gidip bir şarj aleti bulmam gerek, tamam mı?
بطاريتي على وشك الإنتهاء و علي أن أعثر على شاحن , حسناً ؟

Bir şarj aleti için bu kadar yol geldiğime hâlâ inanamıyorum.
لازلت لا أصدق بأنك جعلتني أطير كل هذه المسافة إلى هنا من أجل شاحن هاتف

Telefonun şarjı bitti. Bana şarj aleti bırakmamışsın.
هاتفي الخلوي قد نفذت بطاريته لم تترك لي شاحن

Ama bu genelde şarj aleti ya da ağızlık falan olur.
أجل، ولكن عادةً ما يكون شاحن للهاتف وأسنان اصطناعيّة.

Pardon, güneş ışığıyla çalışan şarj aleti mi o?
آسف أذاك شاحن هاتف يعمل على الطاقة الشمسية ؟

şarj aleti bulduk ama üzerinde, arabasında ya da odasında telefon çıkmadı.
وجدنا عنده شاحن بطارية خلوي لكننا لم نجد الخلوي لا في سيارته أو غرفته

Pekala, elimizde prizli şarj aleti var araba için uygun adaptör var bu da güneş enerjili.
هذا شاحن يوصّل بالكهرباء، وهذه وصلة شحن عبر سيّارتك وهذا الشاحن يعمل بالطاقة الشمسيّة، وهو فعّال جدًّا.

Buna istinaden, bir mühendis olan Tendekayi güneş enerjisi ile çalışan bir pil şarj aleti ve şarj edilebilen piller ile çalışabilen işitme cihazları icat etti.
كاستجابة لذلك، ولكونه مهندسًا، قام تنديكايي باختراع شاحن بطاريات يعمل بالطاقة الشمسية ومعه بطاريات قابلة للشحن، يمكن استعمالها في أجهزة تحسين السمع تلك.

Ve iki sene önce kaybettiğim cep telefonu şarj aleti. - Büyük gün desene.
و شاحن هاتفي المحمول الضائع منذ عامين

eğer şarj aleti yoksa, kullanılmayan bir USB yuvası da işinizi görecektir..
إن لم يكن هناك شاحن بمتناول اليد غير مستعمل سيفي بالغرض usb مدخل

Hayır, hayır. şarj aleti yok.
كلا، كلا لا توجد وصلة كهربائية

Bana şarj aleti buldunuz mu?
أوجدت وصلة كهربائية مناسبة؟

- Bu şarj aleti resmen bir hakaret, Dr. Lom.
إن هذا الشاحن حقير, يا د" لوم".

Bana şarj aleti buldunuz mu?
هل وجدت محول كهرباء لي؟