عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"şarkı değil ki" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ليست أغنية
| - "Bir Parça Toprak"ı çalsana. - O şarkı değil ki. | Open Subtitles | "A Patch of Land" إعزف أغنية - إنها ليست أغنية - |
| Ne? Kutlama için hiç uygun bir şarkı değil ki bu. | Open Subtitles | إنها ليست أغنية نصر جيده |
| Bu şarkı değil ki. | Open Subtitles | هذه ليست أغنية ! |