عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"şarkı mı söylüyorsun" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
انت تغني
-
هل تغني
| Şarkı mı söylüyorsun? | Open Subtitles | انت تغني ؟ |
| Şarkı mı söylüyorsun? | Open Subtitles | انت تغني ؟ |
| "İtalyanca Şarkı mı söylüyorsun?" | Open Subtitles | "هل تغني أغاني إيطالية؟" |
| Bana Şarkı mı söylüyorsun? | Open Subtitles | هل تغني لي؟ |