عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"şarkı söylüyordun" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
كنت تغني
| O halde neden dün gece kız ses tonu ile Bengali şarkı söylüyordun? | Open Subtitles | إذاً لماذا كنت تغني بالبنغالية الليلة الماضية. بصوت فتاة |
| Öldürürken gülüyordun, hatta şarkı söylüyordun. | Open Subtitles | كنت تضحك عند فعل عذا الأمر عندما كنت تغني |
| Ama birisine şarkı söylüyordun. | Open Subtitles | ولكنك كنت تغني لشخص ما |
| Geçen gün şarkı söylüyordun. | Open Subtitles | كنت تغني أغنية بالأمس. |
| Uykunda şarkı söylüyordun. | Open Subtitles | لقد كنت تغني في نومك |