| Diğer çocuklar şarkı söylemek için ayağa kalktıklarında ellerin iki kat şeklinde masanda oturursun. | Open Subtitles | عندما يقف الاطفال الاخرون للغناء, تجلس واضعاً يديك متشابكة فوق الطاولة. |
| O Tokyo'ya şarkı söylemek için geldi... | Open Subtitles | وقالت أنها جاءت إلى طوكيو للغناء |
| Sonra açık havada şarkı söylemek için dışarı çıkıyorduk... başımızın etrafında bir sivrisinek bulutu oluşuyordu. | Open Subtitles | ثم تخرجين للغناء ... في الهواء الطلق مع غيمة من البعوض حول رأسك |
| Bu hafta sonu bir düğünde şarkı söylemek için anlaştım. | Open Subtitles | اقد تم التعاقد معنا في الغناء في حفل زفاف في نهاية هذا الأسبوع |
| Bilirsiniz, konuşurken sizi dinlemek istemeyen insanlar vardır ama müziği duyunca ağızlarını şarkı söylemek için açarlar bir anda kalpleri ve ruhları da açılıverir. | Open Subtitles | انت تعلم هناك اناس لن يستمعوا الي رجل يتحدث ولكن حينما يستمعوا الي الموسيقي وتبدأ افواهمم في الغناء فجأه قلوبهم وارواحهم تتفتح |
| O adam haklı, sen şarkı söylemek için doğmuşsun. | Open Subtitles | ذلك الرجل محق , انت ولدت لكي تغني |
| Ağzı güzel ama o ağız şarkı söylemek için yaratılmamış. | Open Subtitles | لديها فم جميل, و لكنه لم يخلق للغناء |
| Hoş ve güçlü bir sesin var. - Ama şarkı söylemek için değil. | Open Subtitles | لديك صوت قوى لكنه ليس للغناء |
| şarkı söylemek için fazla yorgunsun. | Open Subtitles | أنت لا تصلح للغناء |
| Ve herhangi bir bahane senin yanında şarkı söylemek için. ♪ Onu masalarda içerken bulmayacaksın ♪ | Open Subtitles | وأي عذر للغناء بجانبك. ({\fs46\fs35\c996600\3cHFFFFFF}(Emeli Sande's "Next To Me" begins |
| - ...olduğu bir gecede. - şarkı söylemek için oradaydı. | Open Subtitles | كانت هناك للغناء |
| şarkı söylemek için hazır mısın? | Open Subtitles | -مستعدةٌ للغناء لأجل عشائنا؟ |
| Papaz Thomas dedi ki mum ışığı seremonisinde solo şarkı söylemek için en uygun kişi benmişim. | Open Subtitles | قال القس (توماس) أنني سأكون الشخص المثالي للغناء الفردي قال القس (توماس) أنني سأكون الشخص المثالي للغناء الفردي في خدمة ضوء الشموع عشية عيد الميلاد |
| Almanca özür dilerim... şarkı söylemek için biraz kaba. | Open Subtitles | الألمانية... عنيفة جداً في الغناء... |
| Yapabilirsin, şarkı söylemek için doğdun Lucille | Open Subtitles | (بل يمكنك، لقد ولدت لكي تغني (لوسيل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 