| Bak, tüm gece şarkı söylemeni dinledim. | Open Subtitles | لقد كنت أعمل لقد اضطررت لسماع غنائك طوال الليل هذا القدر يكفي |
| Burada kalıp senin şarkı söylemeni dinlemeyi tercih ederim. | Open Subtitles | انا افضل ان ابقى هنا و استمع إلى غنائك |
| İçinde tek bir nota bile kalmamışken şarkı söylemeni sağladım. | Open Subtitles | لقد جعلتكِ تغنين حين لم تبقى لديكِ نغمات في داخلكِ |
| şarkı söylemeni seviyorum, tamam mı? | Open Subtitles | أعني أنني أعشق.. الطريقة التي تغنين بها |
| Bir ara senin şarkı söylemeni duymak isterim. | Open Subtitles | l'd حبّ لسماع أنت تغنّي في وقت ما. |
| Senin şarkı söylemeni dinledin, umutlarını. | Open Subtitles | استمعت لغنائك , لآمالك |
| Wheeler olarak partide karaokede şarkı söylemeni istiyorum! | Open Subtitles | اريد منك ان تغني في مسابقة الكاريوكي في الحفلة |
| Belki şarkı söylemeni beğenmemişlerdir. | Open Subtitles | يمكن لم يعجبهم غنائك. |
| Belki de şarkı söylemeni beğenmiyorlardır. | Open Subtitles | لربما هم فقط لا يحبون غنائك. |
| şarkı söylemeni çok seviyorum. | Open Subtitles | احببت غنائك يا بارني |
| şarkı söylemeni beğeniyorum. | Open Subtitles | يعجبني غنائك |
| şarkı söylemeni seviyorum. | Open Subtitles | انا احب غنائك |
| Bugün şarkı söylemeni dinlerken işte Hannah benim yapamayacağım bir şey yapıyor diye düşündüm. | Open Subtitles | عندما سمعتك تغنين الليلة.. فكرت.. "إنها (هانا) تفعل شيئاً لا أستطيع أنا فعله" |
| şarkı söylemeni seviyorum. | Open Subtitles | انك تعجبينى عندما تغنين |
| Lady Day gibi şarkı söylemeni sağlayacak. | Open Subtitles | ." سوف تجعلك تغنين مثل السيدة " داي |
| Gerçekten, şarkı söylemeni duymak istiyorum. | Open Subtitles | حقاً. أريد سماعك تغنين |
| Bana bir şarkı söylemeni istiyorum. | Open Subtitles | أودّك أن تغنّي لي أغنية. |
| Bana bir şarkı söylemeni istiyorum. | Open Subtitles | أودّك أن تغنّي لي أغنية. |
| Senin şarkı söylemeni dinledin, umutlarını. | Open Subtitles | أصغيت لغنائك , لآمالك |
| Hayır. Aslında şarkı söylemeni umuyordum. | Open Subtitles | لا ،انا كنت امل في الحقيقة ان تغني |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 