"şarkı söylerken" - ترجمة من تركي إلى عربي

• تغني
• أغني
• يغني
• تغنين
• أغنّي
• اغني
• عندما نغني
• يغنّي
• يغنى
• يعني الليلة
• تغنى
• تُغنين

Bir şekilde, beynin mucizevi bir sinaptik işlevi vasıtasıyla şarkı söylerken kekelemek imkansız.
بشكل ما، من خلال وظيفة خارقة متشابكة في العقل البشري، من المستحيل أن تتأتأ وأنت تغني.

Seyirciler, sen şarkı söylerken nefesinin buharını görsün diye.
أخبرتك ,أحتاج للبرد حتى يتمكن الجمهور من رؤية أنفاسك عندما تغني,إنها مؤثرات خاصة

Önceki gün Philadelphia'da ben şarkı söylerken mesela.
ذاك اليوم في فيلاديلفيا عندما كنت أغني..

Fakat şarkı söylerken hiç görmemiştim. Sihirli bir nefesle fısıldayarak
لكننى لم أسمعه أبدا و هو يغني وجها ً لوجه

Biliyorsun, seni şarkı söylerken ya da gitar çalarken görmedik hiç.
اتعلمين , نحن لم نرك تغنين وتعزفين على هذا الجيتار

Ben dışarıda şarkı söylerken, Ben sadece kendim için şarkı söylemiyorum onun için söylüyorum.
عندما أغني هناك, أنا لا أغنّي لي فحسب. أنا أغني لأجلها.

Orada şarkı söylerken verdiğim değeri anlamadılar.
عندما اكون هناك , اغني .لا يتفهمون ما الذي اقدمه

Beni, onu şarkı söylerken izlemeye, ilk kez götürdüğün zamanı hatırlıyorum.
أتذكر المرة الأولى التي أخذتني لرؤيتها وهي تغني

Ben onu şarkı söylerken izleme şansını yakaladım ve sizler de izleyin istiyorum.
حسنا.. لقد كان لي الشرف ان وجده من كان يراقبها عندما كانت تغني وانا فقط اريدكم مشاهدة ذلك

Sabah onu mutfakta, öylec oturup şarkı söylerken bulmuşlar.
في الصباح، وجدوها في المطبخ، جالسة هناك تغني.

Bilmiyorum. Beni hiç şarkı söylerken dinlemedin.
،لست متأكدة من هذا لم يسبق أن سمعتيني أغني

Bu doğru. şarkı söylerken kadınların bakışlarıyla beni soyduklarını hissediyorum.
ذلك صحيح، عندما أغني أحس بأن النساء تخلع ثيابي

Ben şarkı söylerken sakızını şişirdi.
ماذا فعل؟ لقد أطلق فقّاعة بعلكته بينما كنت أغني.

Yani, uygun bir ortamda Andy'i şarkı söylerken dinlemek, çok keyifli.
أعني إنه من الممتع سماع أندي يغني في مقاعد غير مناسبة

Çünkü o zaman şarkı söylerken sesi en üst perdeden çıkıyordu.
لأنه عندما كان يغني عندئذ كان يغني بصوت عال جدا

Seni şarkı söylerken duymayalı yıllar olmuş.
لقد مضت سنين عدة منذ سمعتك تغنين آخر مرة

şarkı söylerken pedikür yapan muhteşem bir karaokeci biliyorum.
أعرف مكان للكاريوكي حيث يمكنكِ الحصول على عناية للقدم والأظافر بينما تغنين

şarkı söylerken bile "P" harfini söylemekte zorlanıyorum.
أرأيت؟ حرف الباء صعب دائماً حتى عندما أغنّي.

Yani, beni hep okulda şarkı söylerken gördün, buna gerek yok...
لقد رأيتني اغني في الفصل . . ليس هناك حاجه

Birlikteyken bana baktığı tek an şarkı söylerken.
المرة الوحيدة التي ينظر إلي فيها حين نكون معًا هي عندما نغني

Örneğin, ben annesiyim, ama sadece iki kez şarkı söylerken duydum.
انا أمّه، على سبيل المثال لم أسمعه يغنّي إلا مرتين.

şarkı söylerken dinledim onu.
كنت اسمعه يغنى اغنية.

- Jamal şarkı söylerken seni izledim.
شاهدتك في حين جمال كان يعني الليلة

Çocuklarla şarkı söylerken duydum.
أنا كنت حولك بينما كنت تغنى مع الأطفال...

Sen şarkı söylerken kendimi genç hissediyorum.
حينما تُغنين, آشعر أننيّ لا زلتُ مراهقاً.