Dinleyin kızlar, Nadya için bir şarkı söyleyelim. | Open Subtitles | اصغين يا فتيات، دعونا نغني أغنية من أجل ناديا. |
Daha önce yaptığımız gibi sana şarkı söyleyelim ister misin? | Open Subtitles | ايها الرجل الكبير. تريد منا أن نغني لك أغنية كما فعلنا في المرة السابقة؟ |
Yatmadan önce biraz daha lokum kızartıp,.. ...birkaç şarkı söyleyelim. | Open Subtitles | لنشوي حلوى الخطمي فحسب، ونغني بضع أغاني قبل أن ننام. |
Bu anlamsız kavgaya son verip el ele tutuşup şarkı söyleyelim. | Open Subtitles | لننهي هذا العنف ونشبك أيدينا ونغني |
(Haydi kalkın şarkı söyleyelim) | Open Subtitles | # فلينهض الجميع ويغني # |
Çünkü dolunay yükseldiğinde hepimiz şarkı söyleyelim | Open Subtitles | لان الفمر عندما يكون بدرا سنغني جميعا |
"Güzel bir şarkı söyleyelim | Open Subtitles | " أغنى أغنية جميلة " |
Orada hasta bir Zebra olduğunu öğrenmiştik annen de "Haydi, gidip şarkı söyleyelim" demişti. | Open Subtitles | إكتشفنَاهناك حمار وحشي مريض، لذا أمّكَ قالتْ، "دعنا نَذْهبُ نَغنّي إليه." |
Niye ona şarkı söyleyelim? | Open Subtitles | لما كان علينا أن نغني لهذا الرجل بأية حال؟ |
Öyleyse bahar hakkında bir şarkı söyleyelim. | Open Subtitles | * دعونا نغني أغنية عن الربيع * |
şarkı söyleyelim. | Open Subtitles | انظروا .. هيا نغني اغنية .. |
Hadi, küçük bir şarkı söyleyelim. | Open Subtitles | وتجي نغني مع بعض |
"Hadi neşeli bir bahar şarkısı söyleyelim Hadi toplanalım ve şarkı söyleyelim" | Open Subtitles | # لنجتمع سوياً ونغني للربيع # # أغنية الربيع # |
Oraya çıkıp şarkı söyleyelim mi? | Open Subtitles | لماذا لانذهب إلى هناك ونغني أغنية؟ . |
Şimdi hepiniz susun ve şarkı söyleyelim! | Open Subtitles | والآن, لنخرس جميعاً ونغني! |
(Haydi kalkın şarkı söyleyelim) | Open Subtitles | # فلينهض الجميع ويغني # |
(Haydi kalkın şarkı söyleyelim) | Open Subtitles | # فلينهض الجميع ويغني # |
(Haydi kalkın şarkı söyleyelim) | Open Subtitles | # فلينهض الجميع ويغني # |
Çünkü dolunay yükseldiğinde hepimiz şarkı söyleyelim | Open Subtitles | لان الفمر عندما يكون بدرا سنغني جميعا |
"Güzel bir şarkı söyleyelim | Open Subtitles | " أغنى أغنية جميلة " |
Hadi onsuz şarkı söyleyelim! | Open Subtitles | دعنا نَغنّي بدونه! |
Neşelenin biraz! Haydi bir şarkı söyleyelim. | Open Subtitles | إبتهجوا ، لنغني أغنية |