| Etrafımdakiler patlarken nasıl şarkı söyleyeyim? | Open Subtitles | كيف يمكنني أن أغني مع انتشار القذارة في كل مكان؟ |
| Beden eğitimi ama bir şarkıcıyım. Sana şarkı söyleyeyim mi? | Open Subtitles | معلم لياقة، ولكنني مغني هل يمكنني أن أغني معك؟ |
| Uçamasam Da, şarkı söyleyeyim. | Open Subtitles | إذا كنت لا أستطيع الطيران , دعوني أغني |
| Tamam, sana bir şarkı söyleyeyim. | Open Subtitles | حسنا سأغنى لك |
| şarkı söyleyeyim mi? | Open Subtitles | هـل أغنّي أغنية؟ |
| Uçamazsam eğer şarkı söyleyeyim | Open Subtitles | إذا كنت لا أستطيع الطيران , دعوني أغني |
| Merhaba! Ben Gülücük Ayıcık. Sana bir şarkı söyleyeyim mi? | Open Subtitles | "مرحباً، أنا (بيري سمايلز)، هل تريدني أن أغني لك أغنية؟" |
| Baba, sana bir şarkı söyleyeyim mi? | Open Subtitles | أبي ، هل تريد أن أغني لك أغنية؟ |
| O zaman senin için bir şarkı söyleyeyim mi? | Open Subtitles | بعد ذلك ، يجب أن أغني أغنيـة أيضا ؟ |
| - şarkı söyleyeyim mi? | Open Subtitles | ما رأيكَ بأنَ أغني لكَ أغنية ؟ |
| Sonsuza dek şarkı söyleyeyim | Open Subtitles | ودعني أغني للأبد |
| Hadi ben şarkı söyleyeyim, sen de dans et. | Open Subtitles | سوف أغني لكِ، و أنتِ ارقصي |
| Senin için şarkı söyleyeyim mi? | Open Subtitles | هل يجب أن أغني لك؟ |
| Senin için bir şarkı söyleyeyim. | Open Subtitles | دعني أغني لك واحدة. |
| Elimi kullanayım? şarkı söyleyeyim? | Open Subtitles | أستعمل يدي، أغني لك أغنية. |
| - Size şarkı söyleyeyim mi? | Open Subtitles | -هل أغنّي لك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 