| Ayrıca biliyoruz ki şarkıcılar doğru notayı tutturursa bardağı kırabiliyor. | TED | ونعرف أيضاً أن المغنين يستطيع كسر كأس من الخمر إذا تمكنوا من العزف على الوتر الحساس. |
| şarkıcılar ziyaretlerini tamamlasın, ve her balkonu taçlandırsınlar. | Open Subtitles | دع المغنين ينشدون لحنهم و ضع تاجا على كل شرفة |
| Seslerinin değişmesini önlemek için, bu şarkıcılar seslerini kalınlaştıracak hormonal süreçleri durdurmak amacıyla ergenlik dönemlerinden önce hadım edilirler. | TED | لمنع أصواتهم من التدهور، هؤلاء المطربين تمت تخصيتهم قبل مرحلة البلوغ، لوقف العمليات الهرمونية التي من شأنها تعميق أصواتهم. |
| Bütün şarkıcılar bu tekniklerden faydalanırlar fakat farklı ses karakterleri için farklı fiziksel hazırlıklar gerekir. | TED | يستفيد جميع المطربين من هذه التقنيات، ولكن التوقيعات الصوتية المختلفة تتطلب إعدادات بدنية مختلفة. |
| Ondan sonra gelen şarkıcılar daha da ileri gittiler. | TED | وما تبعه من المغنيين ذهبوا إلى أبعد من ذلك. |
| Gözde şarkıcılar, skandallar ve para hortumlama hikâyeleri ile meşgullerdi. | Open Subtitles | كانوا مشغولين بتغطية فضيحة مغنين و اختلاق القصص |
| Işık bir dalga olduğundan, iki ayrı frekans birbiriyle hiç etkileşmez. Uyum içinde şarkı söyleyen şarkıcılar gibi birlikte var olmalıdırlar. | TED | لإن الضوء عبارة عن موجة، ترددان مختلفان يجب أن لا يتفاعلا مع بعضهما البعض على الإطلاق، ينبغي أن تتناغم مع بعضها البعض فقط مثل مغنيين يغنيان في انسجام. |
| - Politikacılar, aktörler, beyzbol oyuncuları, şarkıcılar... | Open Subtitles | ممثلين لاعبي بيسبول... مطربين |
| şarkıcılar ziyaretlerini tamamlasın, ve her balkonu taçlandırsınlar. | Open Subtitles | دع المغنين ينشدون لحنهم و ضع تاجا على كل شرفة |
| şarkıcılar ziyaretlerini tamamlasın, ve her balkonu taçlandırsınlar. | Open Subtitles | دع المغنين ينشدون لحنهم و ضع تاجا على كل شرفة |
| şarkıcılar ziyaretlerini tamamlasın, ve her balkonu taçlandırsınlar. | Open Subtitles | دع المغنين ينشدون لحنهم و ضع تاجا على كل شرفة |
| Biyoloji bu duruma bazı sınırlar koyuyor her kas için her teknik makul değildir ve şarkıcılar yaş aldıkça onların sesleri değişir. | TED | كما ترسم البيولوجيا بعض الحدود ليست كل التقنيات ممكنة لكل العضلات، وأصوات المطربين تتغير بتقدمهم في العمر. |
| Ebeveynler, öğretmenler, TV yorumcuları hatta şarkıcılar ve çoğu insan da öyle der. | Open Subtitles | حتى المطربين والأشخاص الآخرين يقولون هذا هذه هي المشكله يجب أن تتعامل مع الحياه بشجاعه أكثر |
| Çok daha iyi başka şarkıcılar var. | Open Subtitles | وهناك غيرها من المطربين قوية مثل النار. |
| Haklı olabilir. Komedyenlerle şarkıcılar arasında kadınlar hep şarkıcıları seçerler. | Open Subtitles | لربما يكون محقا ، ما بين الكوميديانات و المغنيين فالنساء تختار المغنيين دائما |
| Çocuk kütüphaneleri için şarkıcılar ayarlıyorum. | Open Subtitles | علي أية حال, أنا أحدد المغنيين في مكتبات الأطفال العامة في المدينة |
| Ünlü şarkıcılar, danscılar, şairler, ressamlar gelirmiş bu avluya. | Open Subtitles | وعرف الكثيريين من المغنيين والراقصين والشعراء والرسامين حيث كان مجلسه. |
| -Dostları boksörler, şarkıcılar, yazarlar, oyuncular... gazeteciler vesaire. | Open Subtitles | ملاكمين , مغنين كتاب , ممثلين صحافيين , ... |
| Çiçek, mum, şarkıcılar... | Open Subtitles | زهور ، شموع ، مغنين |
| İnanır mısınız, kimya laboratuvarından, soyunma odasından şarkıcılar geldi. | Open Subtitles | مغنيين قادمين من مختبر الكيمياء و غرفة الخزانات. هذا مريع, فعلاً - |
| Yeni şarkıcılar için sınav yapmak kanuna aykırı değil. | Open Subtitles | أختبار مغنيين جدد ليس ضد القاون |
| Politikacılar, aktörler, beyzbol oyuncuları, şarkıcılar ve şimdi ben. | Open Subtitles | ممثلين لاعبى بيسبول... مطربين |
| şarkıcılar ziyaretlerini tamamladılar, ziyaretlerini tamamladılar, ziyaretlerini tamamladılar ve su geçti... | Open Subtitles | أدى المغنون دورهم أدوا دورهم أدوا دورهم و الماء قد نفد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 