"şarkılarını" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أغاني
• الأغاني
• أغنية
• أغانيك
• أغانيها
• أغانيهم
• أغانيه
• اغاني
• اغانيك
• الاغاني
• لأغاني
• اغانى
• أغانية
• أغنيتها
• واغاني

Biz başkalarının cümlelerini ya da şarkılarını değil kendimizinkileri kullanacağız.
لن نكون نستخدم أغاني ناس آخرين أو موسيقاهم ستكون لنا

Şimdi, ya şu şirin çocuk şarkılarını kesersin ya da kıllı taşaklarına tekmeyi yersin.
والآن متى ستتوقف عن غناء أغاني الأطفال أو سأقوم برفسك لتلحق كرات الفرو خاصتك

Ben küçük bir çocukken, yaz akşamları her evin önünde zamanın şarkılarını veya geçmişin şarkıları bir arada söyleyen gençler bulurdunuz.
فأنا عندما كنت صغيراً .. كنت معتادا في ليالي الصيف على سماع الشبان أمام كل منزل يغنون الأغاني المعاصرة أو القديمة

Ölüm şarkılarını söyleyebilmek için zaman istiyorlar.
أنهم يدعون أنهم يرديون أن يغنوا أغنية الموت

Senin bütün şarkılarını ben sikimin ucuyla yazdım.
كتبتُ جميع أغانيك عندما أحضرتك إلى هذه الحياة.

Sana kendi şarkılarını yazdığını söylemiş miydim?
هل أخبرتك أنها تكتب كلمات أغانيها بنفسها؟

Biliyor musun, Green Day'in onların bir şarkılarını coverladığını duydum.
تعرفين؟ سمعت غلاف اليوم الخضراء هي إحدى أغاني الفرقة

Keşke yüreğine en güzel aşk şarkılarını fısıldayabilseydim.
لو أمكنني أن أهمس أحلي أغاني الحبّ في أذنك

Yeni devreye sokacağım yönetmelik vesileyle gün boyunca yüksek sesle hoparlör sisteminde Madonna'nın en meşhur şarkılarını çalacağım.
أنا سأضع سياسة جديدة سوف نقوم بتشغيل أعظم أغاني مادونا في نظام البي إي بصوت عالي , في جميع أنحاء المدرسة

Javier'in kalan tüm şarkılarını kaydedeceksin ve onları albümüne koyacağız.
ستسجلين ماتبقى من أغاني خافيير وسننتج ألبومنا

Zamanın veya geçmişin şarkılarını almak ve onları "remix"leyip onlardan farklı bir şey yapmak.
حيث أنهم يأخذون الأغاني الحديثة والقديمة ويدمجونها معاً للخروج بشيء مختلف

Çocukluklarında kökenlerine ait şarkılarını dinlediler ve savaşmadan bundan vazgeçecek değillerdi.
كانوا يسمعون الأغاني منذ طفولتهم، ولم يكونوا ليتخلوا عن ذلك دون قتال.

Neşe ve hüzün anlarında... Yaşamın şarkılarını yarattık
من خلال السعادة والحزن صنعنا أغنية الحياة

Benim hakkımda şirketin dandik şarkılarını söylemek zorunda kalmamam için şarkı bestelediğimi söylüyor.
أنها عنى فأنا أكتب أغنية لأنى لا أحب اغانى الراعى , السيئة

- Aslında şarkılarını dinleyemediğim için biraz üzüldüm.
في الواقع أنا أشعر ببعض الحزن لأنني لم أسمع المزيد من أغانيك ماذا ؟

Hayır! Salakça şarkılarını duymak isteyen yok!
كلّا, لا أحد يريد أن يستمع إلى أغانيك الغبية

Ne yani, şarkılarını tekrar yazacaksın ve ona çay getirmene izin verecek ve muhtemelen seni partilerinden birisine mi davet edecek?
ستقومين بكتابة كل أغانيها وستسمح لكِ بإحضار الشاى وربما تدعوكِ إلى حفلتها

Sonra bu öğrenciler kayıt stüdyosuna geliyordu, kendi müzikleriyle rap şarkılarını yapıyorlardı.
وعندئذ يأتي الطلاب إلى استديوهاتنا الصوتية، و يقومون بإعداد أغانيهم الخاصة في الراب مع الالحان الخاصة بهم.

Sivrisineklerin şarkılarını nasıl yaptıklarını araştırmak istedik.
لذا نودُّ أن نتحرّى كيف يُصدِر البعوض أغانيه.

Başkasının kıyafetlerini giyip, başkasının şarkılarını söylüyorsun.
ترتدي ملابس شخص آخر. تغني اغاني شخص آخر.

Kendi şarkılarını yazamadığın için bana bok atma.
لا تضع اللوم علي لانك خائف ان تكتب اغانيك

Ya da dur. Anti-fan kulüp sitelerine Oska'nın şarkılarını yollayıp duran kişiyi bul ve onu bir geziye yollayacağımızı söyle.
لا ، ابحث عن عن الشخص الذي دائماً يرفع الاغاني المسجله في المواقع المتحاملين على اوسكار وخبرهـ اننا سوف نرسله في رحله

Paul McCartney de bütün şarkılarını o şekilde yazmış.
وتحول الأفكار السيئة لأغاني جميلة

Kadimlerin şarkılarını söylerken benim için güzel resimler çizen küçük kızı hâlâ görebiliyorum.
لازلت ارى الطفله الصغيره التى اعتادت رسم اللوح الجميله بينما هى تغنى اغانى القدماء.

Savaş şarkılarına protesto şarkılarını yeniden yazıyor.
يعيد كتابة أغانية إلى قصائد حرب.

Bırakalım kuşlar şarkılarını söylesinler. Şimdilik bizim şarkımız söylenmeden dursun.
دع الطيور تغنى أغنيتها دع أغنيتنا الآن بدون غناء

Ve ben de gitar ile 80lerin şarkılarını içeren kitabımı.
وانا سأحظر الجيتار واغاني من الثمانينات.