| Tabii canım, Oscar alan bütün belgeseller hep öyle biter zaten kadın düşmanı şarkılarla. | Open Subtitles | نعم .. لا، هذه نهائيات الأفلام الوثائقيه الرابحه بالأوسكار مع أغنيه معادية للنساء |
| Tabii canım, Oscar alan bütün belgeseller hep öyle biter zaten kadın düşmanı şarkılarla. | Open Subtitles | نعم .. لا، هذه نهائيات الأفلام الوثائقيه الرابحه بالأوسكار مع أغنيه معادية للنساء |
| şarkılarla | Open Subtitles | طوال ألف سنة |
| şarkılarla | Open Subtitles | طوال ألف سنة |
| Savaşa şarkılarla gittiler. Genç ve hayat doluydular. Gözleri sabit ve ışık saçıyordu. | Open Subtitles | لقد ذهبوا بالأغاني إلى المعركة، وكانوا صغاراً مستقيمي الطرف ثابتي الجنان بأعين صادقة |
| Size eğlenceli, mutlu bir yıl diliyorum, ama hepsinden öte şarkılarla dolu bir yıl aşk şarkıları, tabi. | Open Subtitles | أتمناك بان تكون سنة مليئة بالبهجة مليئة بالسعادة، لكن قبل كل شيء. مليئة بالأغاني. |
| Dostlukla, şarkılarla, İsa için oyunlar düzenleyen hoş çocuklarla telkin ediyorlar. | Open Subtitles | ويلقنون الديانة لهم بالصداقة والأغاني وهديل الأولاد اللطيف. بشأن المسيح |
| Çalıntı şarkılarla nasıl performans sergileyebiliriz? | Open Subtitles | كيف يمكن أن أغني أغنيه مسروقه |
| Hanımlar, Amerikan şarkı kitabı erkeklerin kadınlara vurmasını önemsiz bir şeymiş gibi gösteren şarkılarla tıka basa dolu. | Open Subtitles | سيداتي، كتاب الأغناني الأمريكية مملوء بالأغاني تسلط الضوء حول ضرب الرجال للنساء. |
| "söyledikleri şarkılarla" | Open Subtitles | سنغني بالأغاني التي غنوها ... |
| Şiirlerle şarkılarla nesilden nesle geçmişler. | Open Subtitles | تم تناقلها من جيل إلى جيل من خلال الحكايات الشعبية والأغاني |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 