"şarkının" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أغنية
• الاغنية
• الأغنيه
• الأغنية
• الاغنيه
• الأغاني
• أغنيتك
• اللحن
• للأغنية
• اغنية
• الأغنيةِ
• الأغنيّة
• تغنيها
• بأغنية
• الأغنيةَ

Çünkü senin bu şarkının kendisi de, eski bir country parçasından çalma çıktı.
لأن تلك الأغنية الصغيرة هناك هي نفسها تم سرقتها من أغنية شعبية قديمة

Telif hakkına sahip sadece bir şarkının ya da kitabın korsanlanmasıyla oluşan zarar.
هذه هي الكمية الدقيقة للضرر الذي يصيب شركات الاعلام كلما تم قرصنة فيلم أو أغنية محفوظة الحقوق

Öyle, şarkının sonunda da hep bir nutuk çekerdi.
نعم, و بنهاية الاغنية كان دائما يعطي محاضرة

şarkının senin için olduğunu sanıyorsun, sanıyorsun, değil mi?
مختل جدا ً من المحتمل أن تظن أن هذه الأغنيه عليك

Madem hayatlarımızı bu şarkının üzerine kuruyoruz, en azından kanıt görmek hoş olmazmıydı.
طالما أحنا بنبني حياتنا على الأغنية دي المفروض يعني يكون فيه دليل دليل؟

En kötü. Yoksa şarkının adı "Şişko, şişko Leroy Brown" olurdu.
الاسوا والا لكانت الاغنيه تدعى لورى براون التخين

şarkının başlangıcında, şöyle diyor:
إنّها أغنية كئيبة حقّا في بداية الأغنية..

Daniel ingilizce bir şarkının sözlerini anlamadı ve şöyle söylemeye başladı:
دانيال، لم يكن يعرف كلمات أغنية إنجليزية كنا نغنيها

İnsanları gay olduğuna ikna etmeye çalışıyorsun, ama bu şarkının sözlerini bilmiyorsun.
أنت لا تستطيع أن تكون فى مجتمع الشواذ ولا تعرف كلمات هذه الأغنية أغنية أنا سأنجو

şarkının ilk yarısı iyiydi de, sonradan sapıttın gibi geldi.
الجزء الاول من تلك الاغنية كان جميلاً نوعاً ما, لكن ما قصة الجزء الثاني؟

Eminim şarkının senin hakkında olduğunu düşünüyorsundur, değil mi?
أراهن انك تظنين انه كتب تلك الاغنية عنك, أليس كذلك؟

- Neredeyse şarkının tamamını Shelby'ye söyledin. Beni fark bile etmedin.
غنيت كل هذه الاغنية لشيلبي بالكاد لاحظت وجودي

şarkının içinde onları,. Kontrol eden bir şey olmalı.
لابد أن يكون هناك شيئ في الأغنيه يتحكم بحركتهم كل لوحده

Adam bu şarkının bana olanlarla ilgisi olduğunu düşünüyor.
. . آدم يعتقد ان هذه الأغنيه ترتبط بما امر به اليوم

bir şarkının sonundayken, bir sonraki şarkı aklınıza geliverir.
عند نهاية مقطع من الألبوم, تقفز الأغنية اللاحقة في ذهنك.

Bu şiirler çok güzel Nağmeler şarkının ruhudur
هذه اشعار جميله الايقاع هو روح الاغنيه الايقاع يخلق الموسيقي

Milyonlarca çocuk, Kaybolacağı kadar büyük bir bahçesi olsun istiyordu. Bir sahnenin parçası olmaktansa, doğanın bir parçası olmak. Albümdeki çoğu şarkının..
.. و إنجاب أطفال كُثر و فناءاً كبير ليكون جزءاً من المغامرة بدل أن يكون مجرد مشاهد معظم الأغاني التي في الألبوم

En sevdiğiniz şarkının nakaratı kaç defa tekrar ediyor?
كم مرة تتكرر اللازمات في أغنيتك المفضلة؟

Ona bu şarkının bir CD'sini yapıp vereceğim.
سأصنع له اسطوانة من هذا اللحن وفي كل مرّة يسمعها

şarkının bir anlamı varsa bu anlam bir dosyada saklanıyordur.
إذا كان للأغنية معنى، فعلى الأرجح أنّ المعنى مخفي داخل ملف.

Son beş veya altı aydır üzerinde çalıştığım bir şarkının prömiyerini yapmak istiyorum.
اريد ان اظهر لأول مرة اغنية جديدة كنت اعمل على اعدادها خلال الستة اشهر الماضية.

Zaten bu son şarkının finaliydi ve bu çılgın sahne dekoru ve eşyalar görsel olarak oldukça zorlayıcıydı.
ثمّ هو كَانَ في نهايةَ الأغنيةِ الأخيرةِ وهذه الخلفياتِ والمادةِ المجنونةِ , مثل الحادّ جداً.

Siz ikiniz, tabut ile aşağıya doğru giderken hangi şarkının...
هل تعرفان حتّى الأغنيّة التي أريد أن يتمّ عزفها

Bir şarkının söyleyecekleri vardır. Şarkıların var ama söylemiyorsun. Neden?
الاغاني تعبر عن شيئا ما لديك اغاني ولا تغنيها لماذا؟

Ve güzel bir şarkının zor bir işi kolaylaştıracağını da öğrendim.
وقد تعلمت أيضاً أنه بأغنية واحدة رائعة يمكن أن تُذلل صعاب العمل بسهولة

şarkının adı "Robot Kolunla Beni Yukarı Kaldır" mı?
جِدْ مكان آخر لصرافتِنا؟ إنّ الأغنيةَ تُدْعَى "تَركَني إرفعْك فوق بذراعِي الآليِ "؟