Eğer insanların inandığı bir adalet biçimi varsa sanırım Bobby Long'unki bir şarkıydı. | Open Subtitles | وأعتقد انه لو أرد الناس أن يؤمنوا في نوع من العدالة فإن بوبي لونج قد حصل على عدالته في مقابل أغنية |
Ve bu şarkı o gece orkestranın, gözlerimin ilk kez seninkilerle kesişirken çaldığı son şarkıydı. | Open Subtitles | .. وهذه الأغنية كانت آخر أغنية عزفتها الأوركسترا تلك الليلة أشبه بأول نظرة وقعت عليها عيناي على |
Bu şarkı beni gerçekten hüzünlendiriyor, çünkü bu kaydettiğimiz son şarkıydı. | Open Subtitles | وهي فعلا تجعلني حزينا ، .. لأنها . كانت آخر أغنية قمنا بتسجيلها |
Ben şarkı yazmıyorum. O, küçük basit bir şarkıydı. | Open Subtitles | لا، أنا لا أكتب الأغاني، فقط هذه الأغنية القصيرة |
Evet. Hoşlandığım kişinin en sevdiği şarkıydı. | Open Subtitles | نعم.لقد كانت الاغنية المفضلة للشخص الذى احبة.استمتع بها |
Pardon, müzik festivalinde duyduğum bir şarkıydı. | Open Subtitles | اوه, آسف, انها فقط اغنية سمعتها في مهرجان الموسيقى. |
Size söyleyip duruyorum, sadece çocuğum için yazdığım bir şarkıydı. | Open Subtitles | أنا أواصل إخباركم , انها فقط أغنيه كتبتها لابني |
Ayrıca Rodriguez'in kaydettiği son şarkıydı. | Open Subtitles | و كانت ايضا اخر أغنية . قام رودريقز بتسجيلها |
Hayatım boyunca duyduğum en saçma şarkıydı. Saçma sapan sözleri vardı. | Open Subtitles | لقد كانت أسخف أغنية سمعتها قط كانت رطانة بأكملها |
- Bir kez daha mı? Hey Bay Amerika. O sadece bir şarkıydı. | Open Subtitles | يا سّيد أمريكا، تلك كَانتْ فقط أغنية. |
Bu defterdeki son şarkıydı, Ray. | Open Subtitles | كانت هذه آخر أغنية في الكتاب يا راي |
Eğer insanların inandığı bir adalet biçimi varsa sanırım Bobby Long'unki bir şarkıydı. | Open Subtitles | فإنبوبيلونجقدحصلعلىعدالته في مقابل أغنية then Bobby Long got his for a song. |
Kötü bir şarkıydı. Ağlıyor mu, gülüyor mu? | Open Subtitles | ...ـ كانت أغنية سيئة ـ هل هيا تبكي أم تضحك؟ |
Çok teşekkürler. Çok güzel bir şarkıydı. | Open Subtitles | نعم، لقد كانت هذه أغنية جميلة ل"كيم مو غونغ" وعائلتها! |
Bu söylediğin ilk şarkıydı. | Open Subtitles | تلك كانت أولُ أغنية قمتِ بغنائها. |
İlk buluşmamızda dans ettiğimiz şarkıydı. | Open Subtitles | انها الأغنية التي رقصنا عليها بأول موعد غرامي لنا |
Çaldığımız ilk şarkıydı, çok iyi bildiğimiz için de albüme koyduk. | Open Subtitles | ولكنها كانت الأغنية الأولى التي غنيناها لذا أضفناها في الألبوم لأننا ندركها جيداً |
Babamın en sevdiği şarkıydı. | Open Subtitles | وكان والدي في الأغنية المفضلة لديك. |
Hey,ahbap, -Yanlış şarkıydı. | Open Subtitles | كانت تلك الاغنية الخطأ حسنا اذا |
Bu dinlediğiniz "Boom, Boom," ta 50'lerde yazdığım bir şarkıydı. | Open Subtitles | كانت تلك اغنية " بوم بوم " التي كتبتها في الخمسينات |
- Harika bir şarkıydı. - Berbat bir şarkıydı. | Open Subtitles | كانت أغنيه عظيمه - كانت اغنيه سيئة - |
Şu çalma listesindeki ilk şarkıydı bu. | Open Subtitles | هي كَانتْ الأغنيةَ الأولى على ذلك playlist. |