"şartlı tahliyeyle" - ترجمة من تركي إلى عربي

• تحت إطلاق السراح المشروط
• الإفراج المشروط
• بإطلاق سراح مشروط
• تحت الأفراج المشروط

Neyse, Şartlı tahliyeyle dışarıda.
على أيّة حال، إنّه تحت إطلاق السراح المشروط ..

Şartlı tahliyeyle çıkmış, eroin bulundurma alım satım, silahlı soygun gibi bir sürü pis işten sabıkalı.
(تحت إطلاق السراح المشروط, و مدمن على (الهروين بالإضافة الى الحيازة, البيع, السطو المسلح مع الكثير

- Şartlı tahliyeyle çıktım.
-أنا تحت إطلاق السراح المشروط

İki hafta önce Şartlı tahliyeyle serbest bırakılmış. Hırsızlık suçundan üç yıl yatmış.
الإفراج المشروط قبل أسبوعين، لم ثلاث سنوات لالسرقة الكبرى.

39 yaşında. Cinayete teşebbüsten 15 yıl yatıp geçen yıl Şartlı tahliyeyle çıkmış.
تم وضعه على الإفراج المشروط العام الماضي بعد خدمته

İki yıl sonra Şartlı tahliyeyle çıkmış. Bu dünyada adalet yok, Abs.
حصلت من تلاتة لخمسة لحيازتها وأنت بالخارج بإطلاق سراح مشروط

Oğlum.... bir saldırı planladı Şartlı tahliyeyle dışarda
وضع ابني خطة هجوم، أفرج عنه بإطلاق سراح مشروط

Sen de bu şehirde ailesi olan Şartlı tahliyeyle çıkmış eski bir sabıkalıyı almaya karar verdin yani.
أذن أنتَ قررت بأن تختار أحد مُخادعيك السابقين ، الذي هو تحت الأفراج المشروط و تضعهُ ضمن العائلة في هذهِ المدينة

Greenberg hükümlü ve Şartlı tahliyeyle salınmış.
كلا,انه مراسل غرنبيرغ) مدان بجناية) وانه تحت الأفراج المشروط غرنبيرغ) مدان بجناية) وانه تحت الأفراج المشروط

Major, Şartlı tahliyeyle çıktın. Elinde silah olduğunu görürlerse var ya...
(أنت تحت إطلاق السراح المشروط يا (ميجور ...حمل سلاح غير مرخص يمكن أن

Ray bir süre sonra Şartlı tahliyeyle çıkacak.
سيحين موعد الإفراج المشروط عن راي قريبا

Stroud Şartlı tahliyeyle çıkıp, laboratuarı da olursa neler keşfeder allah bilir.
إذا حصل(ستراود) على الإفراج المشروط وفتح مختبر فليس هناك أيّ أنباء عن ما قد يفعله

Nasıl Şartlı tahliyeyle çıkabiliyorsun?
فكيف لك أن تخرج بإطلاق سراح مشروط ؟

Geçen ay Clinton hapishanesinden Şartlı tahliyeyle çıkmış.
خرج بإطلاق سراح مشروط الشهر الماضي من (كلنتن)