عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"şebeke yok" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لا توجد شبكة
-
لا يوجد تغطية
-
لا يوجد خدمة
| Burada Şebeke yok ve cep telefonu dinlenebilir. | Open Subtitles | المشكلة أنه لا توجد شبكة. والهاتف الخليوي قابل للتّـتبع. |
| Şebeke yok çekmiyor! | Open Subtitles | لا توجد شبكة ارسال |
| Neden Şebeke yok? | Open Subtitles | لماذا لا توجد شبكة هاتف هنا؟ |
| Harika, Şebeke yok. | Open Subtitles | عظيم، لا يوجد تغطية |
| Şebeke yok, orspu çocuğu! | Open Subtitles | اللعنة، لا يوجد تغطية! |
| Bağalnıyor, Şebeke yok.. | Open Subtitles | (اتصال .. لا يوجد خدمة) |
| Şebeke yok.. | Open Subtitles | (لا يوجد خدمة) |
| Şebeke yok! | Open Subtitles | لا توجد شبكة. |
| Şebeke yok | Open Subtitles | لا توجد شبكة |
| - Şebeke yok. | Open Subtitles | لا يوجد تغطية |