| Seni kullanmazsa, Bit'lerin seni yok etmesi için oyun şebekesine gönderir. | Open Subtitles | وإن لم يستطع الإستفادة منك. يُرسلك إلى شبكة اللعب ليدمرك تماماً |
| Seni kullanmazsa, Bit'lerin seni yok etmesi için oyun şebekesine gönderir. | Open Subtitles | وإن لم يستطع الإستفادة منك. يُرسلك إلى شبكة اللعب ليدمرك تماماً |
| Zepline bağlı olan metal bobin kampın genel şebekesine güç veriyor. | Open Subtitles | ذلك الملف المعدني الموصول الى المنطاد يجهز بالطاقة كل شبكة المخيم |
| Ayrıca, Giles'ın şehrin elektrik şebekesine sızmasına yardım etmelisin. Organizasyon üssünün elektriğini kesmeye çalışmalıyız. | Open Subtitles | عليك مساعدة جايلز في اختراق شبكة الكهرباء و فصل التيار عنهم |
| Güneş lekelerinin artışı astronotlardan dünya üzerideki elektrik şebekesine kadar her şey için tehlike boyutunun artışı demektir. | Open Subtitles | وكلما ازداد عدد البقع الشمسية يصبح نجمنا أقوى يهدد كل شيء, من رواد الفضاء إلى شبكات الكهرباء و الأرض |
| Bay Evans, Garrison-Doğu Londra'da ki organize suç şebekesine düzenlenen baskın sonucu 3 yıl önce tutuklanmıştı. | Open Subtitles | قد تمّ إعتِقال السيّد (إيفانز) قبل ثلاثة سنوات ... لقد إعتقلتهُ الشّرطة بتهمة تنظيم وإدارة عِصابة |
| Şehrin trafik kontrol şebekesine girmek üzereyim. | Open Subtitles | الآن أنا تقريبا إلى المدينة شبكة سيطرة على مرور. |
| Bir yıldır Cole'un teşkilat şebekesine girebilmek için onunla çalışıyorum. | Open Subtitles | طوال السنة الماضية,وأنا أحاول أختراق شبكة كول. كول؟ |
| Güçlü filoları Akdeniz'in ticaret şebekesine hükmediyordu. | Open Subtitles | هيمن أسطولهم القوي على شبكة تجارة البحر الأبيض المتوسط |
| Ülkenizin telekomünikasyon şebekesine girebildiğinizi biliyoruz. | Open Subtitles | نعلم أن لديكم القدرة للاستفادة من شبكة اتصالاتكم القومية |
| Sistemin etrafını sarıyor ve boğarak onu yok ediyor. Eğer elektrik şebekesine girersen, derhal seni av olarak görecektir. | Open Subtitles | لو حاولت دخول شبكة الطاقة، ستراك على الفور كفريسة. |
| Bulunduğunuz yerden elektrik dağıtım şebekesine ulaşabilir misiniz? | Open Subtitles | أيمكنك الوصول إلى شبكة الكهرباء من موقعك؟ |
| Bulunduğunuz yerden elektrik dağıtım şebekesine ulaşabilir misiniz? | Open Subtitles | أيمكنك الوصول إلى شبكة الكهرباء من موقعك؟ |
| Belki sadece elektrik şebekesine bağlanması yetiyordur. | Open Subtitles | ربما احتاجت فقط أن تكون مرتبطة إلى شبكة الكهرباء |
| Güç şebekesine solucan yazılım gönderiyordum. | Open Subtitles | لقد كنت في المنتصف لتوصيل الديدان القاتلة إلى شبكة الكهرباء |
| Huck enerji şebekesine sızdı ve o binada kullandıkları elektrik miktarı çok ama çok fazla. | Open Subtitles | قام هوك باختراق شبكة الكهرباء و كمية الكهرباء التي يستخدمونها في ذلك المبنى انها ضخمة |
| - Elektrik şebekesine bağlan, hemen. | Open Subtitles | ـ أدخلوا إلى شبكة الطاقة الآن ـ أجل، سيّدي |
| Şehir şebekesine girip gücü havalandırma sistemine aktarmaya çalışıyorum. | Open Subtitles | أحاول اختراق شبكة كهرباء المدينة لتوجيه الكهرباء لنظام التهوئة. |
| Yeni Rio bölgesinde gelişmekte olan... karaborsa şebekesine katılmıştı. | Open Subtitles | أنزلقتُ إلي شبكة السوق السوداء |
| Bu işleri kendi başına mı yaptı, yoksa bir pezevenk şebekesine mi bağlıydı? | Open Subtitles | حصلت بأرادة خاصة أو أنها مرتبطة بقوادين شبكات النت. |
| Bay Evans, Garrison-Doğu Londra'da ki organize suç şebekesine düzenlenen baskın sonucu 3 yıl önce tutuklanmıştı. | Open Subtitles | قد تمّ إعتِقال السيّد (إيفانز) قبل ثلاثة سنوات ... لقد إعتقلتهُ الشّرطة بتهمة تنظيم وإدارة عِصابة "وداهمتهُ في شقّة في منطقة "غاريسون" شرقيّ "لندن ولقد إعترف السيّد (إيفانز) بتورّطِهِ في توزيع الكوكايين والهيروين |
| Şifreyi taşıyıcı şebekesine yükle. | Open Subtitles | حمل رمز جهاز الإرسال في جهاز البث |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 