| - Elektrik şebekesi. Şuradaki panoya gidip, elektrik şebekesini açtı. | Open Subtitles | و شبكة الأسلاك لقد ذهب عبر النفق و قام بفتحها |
| Annen Cuvee'nin bağlantı için bir Rus şebekesini kullandığını düşünüyor. | Open Subtitles | تفكّر أمّك كوفي لربما إستعمل شبكة روسلان. |
| İlk önce askeri kuruluşları hedef alacaklar, sonra da elektrik şebekesini hedef alıp insanları paniğe sokacaklar. | Open Subtitles | هم سيستهدفون المواقع العسكرية أولا، ثمّ شبكة الكهرباء سيجعلون الناس يصابون بالذعر |
| Darbe silahı güç şebekesini bozdu, iletişim kanalları devre dışı, ve reaktör türbinlerinde ani voltaj yükselmeleri var. | Open Subtitles | سلاح نبض أسقط شبكة الطاقة، الإتصالات معطّله ولدينا إرتفاعات في جهد توربينات المفاعل |
| Seul telefon şebekesini kapatacakmış gibi duruyorsun. | Open Subtitles | يبدو أنك سوف تمنع اشارات شبكات الهواتف فى سيول لتمنعنى من الاتصال بك |
| Belki, ama Seyit Ali ülkenin vatandaşı. Terörist şebekesini oradan işletiyor. | Open Subtitles | ربما ولكن علي مواطن في بلدك ويدير خليته الإرهابية من هناك |
| Ve virüs güç şebekesini yıktı. | Open Subtitles | والفيروس الذي استغرق أسفل شبكة الكهرباء. |
| Elektrik şebekesini çökertmeyi ve polis gözetimini felce uğratmayı planlıyorlar. | Open Subtitles | إنّهم يُخططون لتحطيم شبكة الكهرباء وتعطيل مُراقبة الشُرطة، |
| Manyetik bir darbe tüm güvenlik şebekesini devreden çıkarabilir. | Open Subtitles | نبض بهذا المقدار بأمكانه ان يتلف شبكة الأمان لدينا بالكامل |
| Elektirik şebekesini bir ay boyunca devre dışı bırakan bir bilgisayar virüsü. | Open Subtitles | إنّهفيروسسايبر.. سيعطّل شبكة الكهرباء لشهر |
| Enerji şebekesini vuran şu büyük EM dalgalanmasından bahsediyorum. | Open Subtitles | تلك الموجة الضخمة التي ضربت شبكة الطاقة |
| Clark'ın laboratuarında ki sıvı nitrojen vanasını, açan her kimse enerji şebekesini kapatmak için de aynı kodu kullanmış. | Open Subtitles | آيايكن من فتح صمامات النيتروجين في معمل "كلارك" إستخدم أيضاً نفس الأمر لقطع شبكة الطاقة |
| Birkaç ay önce dağılmış bir kaçakçılık şebekesini araştırıyorduk da. | Open Subtitles | إذنْ... لقد كُنا نبحث في أمرِ شبكة تهريب قُبض عليها مذ بضعة أشهرٍ. |
| Oscorp Endüstrileri dünyanın ilk elektromanyetik güç şebekesini gururla sunar. | Open Subtitles | تتشرف شركات "أوسكورب" أن تعلن عن أول شبكة كهرباء كهرومغناطيسية في العالم. |
| Peki neden elektrik şebekesini hackliyor? | Open Subtitles | إذن، لماذا إختراق شبكة كهرباء ؟ |
| Elektrik şebekesini hackleyebilir misin? | Open Subtitles | هل يمكنك أن تخترق شبكة كهربائية؟ |
| Şu an burada Tito Ruiz ve tüm Kıkırdayan Domuz şebekesini içeri tıktığı için Dedektif Diaz ve Timi için kadeh kaldırmak istiyorum. | Open Subtitles | أود أن أقترح نخب إلى المحققة دياز وفريق مهماتها اللذين نجحوا في طرح تيتو رويز وجميع شبكة "قهقهة الخنازير" |
| Elektrik şebekesini kapatmayı kabul etti. | Open Subtitles | وهي وافقت على اغلاق شبكة الكهرباء، |
| - Karayolu şebekesini ne zaman kapattınız? | Open Subtitles | متى قمتم بإغلاق شبكة الطرق ؟ |
| Elektriği açıp da telefon şebekesini kapalı tutuyorlar. | Open Subtitles | ليس في حالة أعادتهم للتيار وفطع شبكات الهاتف |
| Bu program modülleri üretim merkezini, güç nakil şebekesini kontrol ediyor. | Open Subtitles | هذا النوع من أجهزة التحكم تتحكم في أشياء مثل محطات توليد الطاقة و شبكات الكهرباء |
| Tüm terörist şebekesini etkisiz kılmaya yetecek kadar. | Open Subtitles | الكافيه لتعطيل خليته الارهابيه بالكامل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 