tersinden yapan ve bütün farklı hücreleri de belirleyen kişiler oluyorlar, ve şebekeyi ortaya koydular, biz bu şebekeyi aldık ve bir silikon çipin tasarımında plan olarak kullandık. | TED | واكتشفوا جميع انواع الخلايا ، واكتشفوا الشبكة ، نحن فقط قمنا بأخذ تلك الشبكة واستخدمناها كمخطط لتصميم رقاقة السيليكون. |
Üstünde asılı durduğunuz şebekeyi de göremiyorsunuz. | TED | شيء آخر لا يمكنك رؤيته هو الشبكة ، الذي نتعلق بها. |
Kablosuz şebekeyi devre dışı bırakın ve sunucuları kapatın. | Open Subtitles | أبطلوا عمل الشبكة اللاسلكية وأغلقوا كل أجهزة الحاسب |
Jack, şebekeyi kapatmadan bazı riskler olduğunu bilmelisin. | Open Subtitles | جاك، قبل أن نقوم بإغلاق الشبكة يجب أن تعلم بأن هنالك أخطار |
Yapacağımız ilk iş geminin ark reaktörünü kullanarak şebekeyi tekrar çalışır hale getireceğiz. | Open Subtitles | , أول أوامر العمل سنستخدم مفاعل السفينة القوسي لإعادة شبكة الطاقة للعمل |
şebekeyi kapatmak çözüm olabilir ancak ters etkiler de yaratabilir. | Open Subtitles | إغلاق الشبكة يمكن أن يكون الجواب لكن يمكن أن يسبب أثاراً سلبية |
Bay Kirkhill'e haber verin. şebekeyi silmişler. | Open Subtitles | أخبر السيد كيركهيل أنّ لدينا مشكلة لقد محوا الشبكة |
Görevim şebekeyi yok etmekti, adamı değil. | Open Subtitles | مهمتي كانت أن أقضي على الشبكة وليس على الرجل |
Festival şebekeyi dağıtmış, jeneratörümüz yanmış. | Open Subtitles | المهرجان قد دمر الشبكة الكهربية واحرق المولد |
Aslında tüm bu uydu açısı... ilk başta şebekeyi ilgilendiriyor. | Open Subtitles | في الواقع مسألة الأقمار الصناعية برمتها هل ما أثار اهتمام الشبكة في المقام الأول |
şebekeyi limitlerine kadar zorlayan ısı dalgası vardı. | Open Subtitles | هناك موجة الحرارة. التي دائما ترفع حمل الشبكة إلى الحد الأقص. |
Tanrım! şebekeyi kontrol et. Bize EMD ile saldırdı. | Open Subtitles | تفقد الشبكة الكهربائية، لقد أصابنا بنبضة كهرومغناطيسي، إننا نفقد الطاقة |
Sivil şebekeyi etkisiz kılmak için senin teknolojini kullanıyor. | Open Subtitles | انه يستخدم تكنولوجياتك الخاصة لتجاوز الشبكة المدنية |
- Burası bir enerji santrali. Kimse erime sırasında şebekeyi kesmez, kaçarlar. | Open Subtitles | إنها محطة لتوليد الطاقة ، لا أحد أطفأ الشبكة حينما إنصهرت ، فروا فحسب |
Bütün şebekeyi ele geçirmek istiyor. | Open Subtitles | إنه لا يريدهما بل يريد كل الشبكة |
Tüm şebekeyi tehlikeye atabilirsin. | Open Subtitles | يمكنك أن تسبب الخطر لكامل الشبكة |
Tüm şebekeyi tehlikeye atabilirsin. | Open Subtitles | يمكنك أن تسبب الخطر لكامل الشبكة |
Yani, tüm şebekeyi sökebilirdim. | Open Subtitles | أقصد، كان بإمكاني فصل الشبكة بأكملها. |
şebekeyi izleyerek izini yakalayabiliriz. | Open Subtitles | بمشاهدة الشبكة ،يمكننا تحديد علامته |
Ve onu Mic'e ulaştırırsak, şebekeyi çökertebilir. - şebekeyi çökertmek mi? | Open Subtitles | سنعطيه إلى (ميك) و سيستطيع أن يغلق الشبكة |
Shepherd şebekeyi patlatmak istemedi. | Open Subtitles | لم تود (شيبارد) تدمير شبكة الطاقة قط |