"şeftalili" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الخوخ
• خوخ
• بالخوخ
• الدراق
• دراق
• الدرّاق
• والخوخ
• الخوخِ

Zaten kışkırtıcı çikolatalı pastamız var, şeftalili tartımız, "balina şeklinde pastamız,"mantı dolmam...
نحن بالفعل لدينا طعام الشرير شراب الخوخ حلوى على شكل حوت وفطر

İyi. şeftalili pastaya yetiştin.
جيد، جئت في الوقت المناسب لتأكل قطعة من كعكة الخوخ

Bu öğlenden kalma domuz, tavuk, patates salatası sebze ve şeftalili tatlı var.
حسناً،لدي بقايا دجاج،ولحم خنزير ...وسلطة بطاطا،وخضر وبعض من الخوخ من وجبة عشاء اليوم

Tamam, o zaman şeftalili, ve yanında vanilyalı dondurma olsun.
جيد, سأخذ فطيرة خوخ مع أيس كريم الفانيلا

şeftalili turta... şeftalili turta için neler vermezdim.
كيكة محلاة بالخوخ يمكنني تناول كيكة محلاة بالخوخ

Gök kuşağı dondurması, içinde süt yoktur, ya da limonlu misket limonlu, hindistan cevizli ya da şeftalili meyve püresi.
شربات قوس قزح ،ليس من منتجات الألبان أو شربات بالليمون أو جوز الهند او الخوخ

şeftalili Alman içkisi, portakal suyu ve limonata. Kız içkisi.
قطع الخوخ, عصير برتقال ليمون , سراب الفتيات

Eğer ben polise beni arabanla ezip geçtiğini söylemiş olsaydım burada oturup ilaçlarını bastırması için her gün bir şeftalili kek yiyemezdin.
اذا قلت للشرطة انك اصطدمتيني بسيارتك لن تكوني هنا وتحصلي على قطعه من فطيره الخوخ كل يوم

Dondurmasına şeftalili yoğurt mu karıştırdın?
. اهذا زبادي الخوخ , مزدوج مع المثلجات ؟

Biz de altı kutu şeftalili şarap soğutucusu içtik.
نحن شربنا ستة مجموعات من مبردات نبيذ الخوخ

Elmalı, şeftalili, yabanmersinli, fındıklısı.
فطائر التفاح، الخوخ العنب البري، جوز البقان

Sizin davranışlarınızdan daha tatlı olan tek bir şey var o da benim şeftalili pastam.
الشّيء الوحيد الألذُّ من أخلاقكَ هي فطيرة الخوخ الّتي أعدّها.

İlk içkin o boktan şeftalili Schnapps olmayacak.
لن يكون شرابك الأوّل من خمر مسكّر الخوخ الهولنديّ.

Hayır, ben de anne babamım barbeküsü için şeftalili turta yapıyordum.
لآ, أنا أعد بعض فطائر الخوخ فحسب لحفلة شواء والدي

Kusura bakmayın efendim, elmalı martini yok, isterseniz şeftalili yapabilirim.
آسف سيدي لا يوجد لدينا مارتيني تفاح لكن يمكنني اعداد مارتيني خوخ لك

Merhaba. Geçen sene müthiş bir şeftalili pastanız vardı.
مرحبًا، تناولنا من عندكم السنة الماضية فطيرة خوخ رائعة للغاية

Artısı, harika şeftalili pasta yapıyor.
من الإيجابيات ؟ أنها تعدّ فطيرة خوخ مذهلة

Yapıyorum bir şeyler. şeftalili, elmalı, çilekli.
لقد صنعتُ بعض الفطائر بالخوخ والتفاح والفراولة بالراوند

Bir buzluk dolusu şeftalili dondurmaya ne dersin?
أتعتقد أن كمية كبيرة من المثلجات بنكهة الدراق كافية؟

Yeter ki biri önüme şeftalili kek koysun.
ضعي فطيرة دراق امامي وسوف اتناولها

Biraz cips ve soda. Ve de bu. şeftalili turta.
بعض الرقائق و الصودا و هذه، فطيرة الدرّاق

Meşhur zencefilli şeftalili turtam.
كعكة الزنجبيل والخوخ التي أشتهر بإعدادها

O zaman gidip küçük çantamdan, mavi şişedeki şeftalili brendimi kap gel.
ثمّ يَذْهبُ إلى حقيبةِ سجادتِي الصغيرةِ، الأزرق واحد، ويَجْلبُ قنينتَي مِنْ براندي الخوخِ.