عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"şehir dışına çıkıyorum" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
سأغادر المدينة
| Bu gece yemeğe gelemeyeceğim, şehir dışına çıkıyorum. | Open Subtitles | هاي،لا أستطيع القدوم للعشاء الليلة سأغادر المدينة |
| Ha, aslında bu haftasonu dalış için şehir dışına çıkıyorum. | Open Subtitles | في الواقع أنا سأغادر المدينة من أجل الغوص في نهاية هذا الأسبوع |
| Yok, sorun değil çünkü yakında şehir dışına çıkıyorum, | Open Subtitles | لا، لا بأس، لأنني سأغادر المدينة قريباً |
| şehir dışına çıkıyorum. | Open Subtitles | سأغادر المدينة |