| Hayır. Bir konferansa katılmak için şehir dışına çıktı. | Open Subtitles | كلا ، إنه خارج المدينة يقدم عرضاً في أحد المؤتمرات |
| Ne yazık ki Brad, iş için şehir dışına çıktı. | Open Subtitles | لسوء الحظ براد خارج المدينة للقيام بعمل |
| Baban işle ilgili birşey için şehir dışına çıktı. | Open Subtitles | أباك خارج المدينة لقضاء عمل ما |
| Komşumuz şehir dışına çıktı ve sokağı temizledikleri günler arabasını çekmem için para ödüyor bana. | Open Subtitles | جيراننا خارج البلدة و هي تدفع لي لكي أحرك سيارتها في أيام تنظيف الشارع |
| CIA ile bir sonraki büyük toplantısında ya da ona kocam şehir dışına çıktı diyeceğim bir sonraki seferde. | Open Subtitles | بالمرة المقبلة سيكون لديه لقاء مهم مع المخابرات او استطيع ان اقول له بالمرة المقبلة ان زوجي مسافر خارج البلدة |
| Yapamam yani. O şehir dışına çıktı. | Open Subtitles | لا يمكنني، أعني ، إنه خارج المدينة. |
| - Mahkeme için çocukları da alıp şehir dışına çıktı. | Open Subtitles | -أخذت الطفلين خارج المدينة -أثناء المحاكمة |
| Will öldürüldüğünde ve bovling pistinde olanlar sırasında "şehir dışına çıktı." | Open Subtitles | كما أنّه كان ''خارج المدينة'' إبّان واقعة صالة البولينغ وحين مات (ويلّ). |
| - şehir dışına çıktı mı? | Open Subtitles | -هل انطلق خارج المدينة |
| Woodford nerede? İş için şehir dışına çıktı. | Open Subtitles | هو خارج المدينة للأعمال . |
| Bir iş için şehir dışına çıktı. | Open Subtitles | إنه خارج البلدة في عمل |
| Denise hafta sonu şehir dışına çıktı ve bunu da bana verdi. | Open Subtitles | -إنزعه (دينيس) ، خارج البلدة في هذه العطلة الأسبوعية وأعطتني إياه |
| şehir dışına çıktı. | Open Subtitles | انها خارج البلدة |
| Eşim U. Jean anne babasının mezarını ziyaret etmek için şehir dışına çıktı. | Open Subtitles | تعرفين, زوجتي (يو جين) خارج البلدة, تزور قبر أبويها. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 