| Büyük açılışı kaçırdığım için üzgünüm. Bir haftadır Şehir dışındaydım. | Open Subtitles | آسف أنني فوّت الإفتتاح، كنت خارج المدينة لمدة إسبوع |
| Birkaç aydır Şehir dışındaydım, haberin yoktur diye söylüyorum. | Open Subtitles | لقد كنت خارج المدينة لعدة أشهر لربما تكوني لم تسمعي بذلك |
| Şehir dışındaydım. Ne oldu? | Open Subtitles | لقد كنت خارج المدينة, ماذا حدث ؟ |
| İş için Şehir dışındaydım. İstediğinize sorun. | Open Subtitles | كنت خارج البلدة مع الشركة,إسألوا أي احد هنا |
| Şey, hayır, düne kadar iş için Şehir dışındaydım. | Open Subtitles | حَسناً، لا، أنا كُنْتُ خارج البلدةِ بخصوص العمل حتى أمس. |
| Pierre'e çok saygı duyarım, ama Şehir dışındaydım. | Open Subtitles | فأنا أكن لبيـير كثير من الإحترام لكنني كنت خارج البلده. |
| Size söyledim, Şehir dışındaydım. Hiçbir fikrim yok. | Open Subtitles | أخبرتكَ أنني كنتُ خارج المدينة ليس لديّ فكرة |
| Geçen hafta iş için Şehir dışındaydım. Kaçırmışım. | Open Subtitles | كنتُ متجةٌ إلى عمل الأسبوع الماضي لقد فاتني |
| Birkaç haftalığına Şehir dışındaydım, sahne alıyordum. | Open Subtitles | أنني كنت مسافراً لأسبوعين... لتقديم بعض الفقرات الكوميدية |
| O hafta Şehir dışındaydım. | Open Subtitles | لقد كنت خارج المدينة في ذلك الاسبوع |
| Ama sık sık Şehir dışındaydım. | Open Subtitles | بالطبع ، كنت خارج المدينة كثيرا |
| O gün Şehir dışındaydım. | Open Subtitles | حدث أني كنت خارج المدينة في ذلك الوقت |
| İş için Şehir dışındaydım. | Open Subtitles | كنت خارج المدينة في مهمة عمل |
| - Sürpriz! Şehir dışındaydım. | Open Subtitles | مفاجأة . لقد كنت خارج المدينة |
| Şehir dışındaydım. Bugün döndüm. | Open Subtitles | - كنت خارج المدينة, عدت اليوم - |
| Şehir dışındaydım. Haley bana videosunu gönderdi. | Open Subtitles | لقد كنت خارج المدينة و (هايلى) ارسلت الملف لى |
| Evet, detektif. Şehir dışındaydım. | Open Subtitles | نعم ، أيها المحقق ، لقد كنت خارج البلدة |
| Şehir dışındaydım. Başka bir doktora gittim. | Open Subtitles | كنت خارج البلدة وزرت طبيباً آخراً |
| Evet, Şehir dışındaydım. | Open Subtitles | . آجل ، كنت خارج البلدة |
| Birkaç aydır Şehir dışındaydım, haberin yoktur diye söylüyorum. Sorumluluktan anladığın bu mu senin? | Open Subtitles | أنا كُنْتُ خارج البلدةِ لa زوج شهورِ، في حالة أنت لَمْ تَسْمعْ. |
| Geçen perşembeden beri Şehir dışındaydım. | Open Subtitles | لقد كنت خارج البلده منذ الثلاثاء الماضي |
| Ben Şehir dışındaydım. | Open Subtitles | كلاّ، كنتُ خارج المدينة |
| Geçen hafta iş için Şehir dışındaydım. Kaçırmışım. | Open Subtitles | كنتُ متجةٌ إلى عمل الأسبوع الماضي لقد فاتني |
| Birkaç haftalığına Şehir dışındaydım, sahne alıyordum. | Open Subtitles | أنني كنت مسافراً لأسبوعين... لتقديم بعض الفقرات الكوميدية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 