عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"şehir güvende" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
المدينة آمنة
| Disk patladığında yarıkta olursak şehir güvende olur. | Open Subtitles | لو كنا في الصدع حين ... ينفجر هذا القرص فستكون المدينة آمنة |
| şehir güvende. | Open Subtitles | المدينة آمنة... |
| Ve bir kez daha şehir güvende! | Open Subtitles | المدينة آمنة! |