| Bu gece etkili olacak akşam 8 itibariyle Şehir genelinde acil durum sokağa çıkma yasağı ilan edelim diyenler? | Open Subtitles | الكل يؤيد حظر التجول في جميع أنحاء المدينة في حالات الطوارئ ليبدأ الساعة الـ8 مساءً ابتداء من المساء؟ |
| Şehir genelinde yüzlerce düzensiz çete bölge savaşında tüm bloklara terör estirdi. | Open Subtitles | في جميع أنحاء المدينة كان هناك المئات من العصابات غير المنظمة التي أدخلت الجميع في حربٍ فوضوية |
| Şehir genelinde ajanlarla yaptığımız çatışmalardan sonra gizli kimliklerimizin sağlam olup olmadığını bilmiyoruz. | Open Subtitles | نظرًا لصراعنا الأخير مع العملاء عبر المدينة لا نملك أدنى فكرة عما إذا كانت هوياتنا لازالت صالحة |
| Telefon şirketleri Şehir genelinde telefon hatlarını soğutmak için bunu kullanıyorlar. | Open Subtitles | شركات الهاتف تستعمله لتبريد الخطوط عبر المدينة. |
| Şehir genelinde yüzlerce düzensiz çete bölge savaşında tüm bloklara terör estirdi. | Open Subtitles | وكانت تجارة هينه بالنسبة لهم في جميع أنحاء المدينة كان هناك المئات من العصابات غير المنظمة التي أدخلت الجميع |
| Şehir genelinde şiddet suçları düşmüştür. | Open Subtitles | أن الجريمة إنخفضت على مستوى المدينة |
| Şehir genelinde sokağa çıkma yasağı uygulandığını hatırlatalım. | Open Subtitles | للتذكير أن صدر حظر التجول على مستوى المدينة . |
| Şehir genelinde trenler durmuş. | Open Subtitles | القطارات توقفت في جميع أنحاء المدينة |
| Oldukça tartışmalı bir hükümle, White, sadece yedi yıl sekiz ay hapse mahkum edildi. Bu karar, White Gece İsyanları olarak bilinen Şehir genelinde ayaklanmaları tetikledi. | TED | في حكم مثير للجدل للغاية، صدر حكم على وايت بسبع سنوات وثمانية أشهر فقط... وقد أثار هذا الحكم ضجة في جميع أنحاء المدينة في ما أصبح يعرف باسم "وايت نايت رايتس". |
| Kazık-up bir puan neden ve Şehir genelinde gridlock yaratır. | Open Subtitles | مما سبب عدة حوادث عبر المدينة. |
| Şehir genelinde güç dalgalanmaları yaşanıyor. | Open Subtitles | الطاقة تندفع عبر المدينة |
| Demek istediğim, Şehir genelinde 14% polis azalması. | Open Subtitles | أقصد ، هبوط بـ 14 % في الجنح على مستوى المدينة... |
| Thomas Dewey, "Lucky" Luciano'yu bulmak için Şehir genelinde baskınlar düzenledi. | Open Subtitles | توماس ديوي نظم غارة على مستوى المدينة (لايجاد المحظوظ (لوسيانو |
| Dewey, Luciano hiçbir yerde bulunamayınca Şehir genelinde arama çalışmalarını ülke genelinde bir insan avı olarak genişletti. | Open Subtitles | (مع اختفاء اثر (لوتشيانو ديوي) يوسع) بحثه على مستوى المدينة بأرجاء البلاد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 