| İşçiler Şehri'nden eşlerinizi alın, çocuklarınızı alın. | Open Subtitles | أخرجوا نساءكم و أولادكم من مدينة العمّال |
| Bu alan, ruh sarmaşıklarıyla dolu ve görünüşe göre, Cumhuriyet Şehri'nden aldığımız örneklerden bile daha güçlüler. | Open Subtitles | هذه المنطقة ملئية بالجذور الروحية ويبدو أنها أقوى بكثير من العينات التي أخذناها من مدينة الجمهورية |
| Tamam ama Demir Şehri'nden geliyorum. | Open Subtitles | حسنا .. ولكني اتيت من مدينة الحديد |
| Kralın Şehri'nden bir kuzgun geldi majesteleri. | Open Subtitles | غراب من هبوط الملك، نعمة الخاص بك. |
| Kralın Şehri'nden çıkmışsın. | Open Subtitles | لقد نجت من هبوط الملك. |
| Kralın Şehri'nden ayrılıp, Casterly Kayası'ndaki gerçek yerini alacaksın. | Open Subtitles | (سوف ترحل من (كينغ لاندينغ (لتمسك مكانك الشرعي في (كاستلي روك |
| Kralın Şehri'nden Pentos'a bir sandığın içinde geldim. | Open Subtitles | لقد أبحر من (كينغز لاندينغ) لـ(بنتوس) في قفص |
| Çok uzaklardan, başka bir Arslan Kaplumbağa Şehri'nden. | Open Subtitles | من مدينة أخرى لـ "سلحفاة-الأسد" بعيدة من هنا |
| Uyuşturucu Şehri'nden... İyi yerinden olmasın ama. | Open Subtitles | من مدينة المخدرات, ليس مكاناً لطيفاً |
| Seni ne Valentine'ın elinden ne de Kemikler Şehri'nden kurtarabildim. | Open Subtitles | لم أستطع إنقاذك من "فالنتاين"، أو من "مدينة العظام". |
| Sesler Demir Şehri'nden geliyor. | Open Subtitles | الصوت قادم من مدينة الحديد |
| Askeriyenin füzeyi attıktan sonra Raccoon Şehri'nden geriye kalanlar. | Open Subtitles | هذا ما تبقى من مدينة (الراكون) بعد أن قامت القوات المسلحة بإطلاق صاروخ عليها |
| Meteor Şehri'nden geldiklerini öğrendik. | Open Subtitles | -علمنا أنّهم من "مدينة الشهاب ". |
| Konvoyun planına göre bu akşam Starling Şehri'nden geçeceklermiş. | Open Subtitles | ستمرّ الشحنة من مدينة (ستارلينج) الليلة. |
| Kralın Şehri'nden bir kuzgun geldi majesteleri. | Open Subtitles | ! جاء غراب من "كينغز لاندينغ" يا جلالتك |
| Petyr, ta Kralın Şehri'nden üç kasa getirdi. | Open Subtitles | (بيتر أحضر ثلاث صناديق من (كينغ لاندينغ |
| Kralın Şehri'nden bir kuzgun geldi majesteleri. | Open Subtitles | رسالة من (كينغز لاندينغ) يا مولاي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 